短距离

CP might be involved in viral cell-to-cell movement,but it would not be usedfor virion assembly to pass through PD.

病毒的短距离运输需要CP的参与，但不一定是形成病毒颗粒形式，病毒可能是以核酸-蛋白的复合体形式进行胞间运动。

Level 1 - Teleports a short distance, allowing you to move in and out of combat.

一级 -短距离瞬间移动的能力让英雄在战场出入自如。12秒的冷却时间。

Level 3 - Teleports a short distance, allowing you to move in and out of combat.

三级 -短距离瞬间移动的能力让英雄在战场出入自如。7秒的冷却时间。

Level 4 - Teleports a short distance, allowing you to move in and out of combat.

四级 -短距离瞬间移动的能力让英雄在战场出入自如。5秒的冷却时间。

The results of genetic similarity comparison, UPGMA (the unweighted pair group method with arithmetic means), and AMOVA indicated the sporocarps of two years were not likely from continuous generations.

空间距离-遗传相似性关系和空间格局分析的结果均表明，这一正红菇的种群结构可能是由短距离孢子传播产生的，而不可能是无性生长或长距离孢子传播形成的。

"The sprint hurdles is a very complicated event," Robles said.

&短距离跨栏是一项非常复杂的运动，&罗伯斯说。

During the pipe pushing construction of the parallel steel water pipeline of Beidu-Yanger pipeline project in Ningbo, the pushing force in main pushing power station appeared unusual increasing and the construction had to be interrupted. Through the analytical comparison between theoretical and practical pushing curves as well as the analytical comparison between the tool pipe track and the form map of pipeline resting in soil, it was found that the excessive pushing force in main pushing power station was caused by excessive deviation adjustment angle which enabled the pipeline to over bend in a short distance.

在宁波市北渡－雅戈尔原水D1800mm钢管复线工程顶管施工中，出现主顶动力站顶力异常增大的现象，影响继续顶进施工，文章针对这一情况进行分析研究，通过理论顶力曲线与实际顶力曲线以及工具管所经轨迹与管道在土层中静止时的形态图的分析比较，得出主顶动力站顶力过大是因为在纠偏过程中纠偏角度过大，使管道在短距离内过度弯曲引起的。

Samsung has introduced its new small, handheld-sized digital camera – Samsung CL80, which comes equipped with an 14MP image sensor, 3.7 AMOLED touch screen, Wi-Fi capability, and 31 mm wide angle lens plus 7x optical zoom, providing users a wider shooting range from a shorter distance.

三星已经推出了新的小，手持大小的数码相机-三星CL80，它带有一个14MP图像传感器配备，3.7AMOLED的触摸屏，Wi - Fi功能，以及31毫米广角镜头加上7倍光学变焦镜头，为用户提供一从更广泛的较短距离射击场。

We present a new algorithm based on neural networks to solve the minimum distance of two convex polyhedra.

这两个动点的距离趋于这两个凸多面体之间的最短距离。

A new device designed to improve the accuracy of brachytherapy treatments won praise at the 2005 annual meeting for the American Society for Therapeutic Radiology and Oncology in October 2005 in Denver.

一种设计用于增加短距离反射治疗精确性的设备，在2005年10月美国丹佛举行的美国治疗放射学和肿瘤学学会年度会议上赢得了好评。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。