短距离

Grade I A short climb close to the road with bombproof belays and an easy descent.

在路旁短距离的攀登，有安全的确保且容易下降。

Superscript 525 Californium is the only one man-made radiosotope emitted neutrons which can be used clinically for brachytherapy.

(上标 252)鉲是唯一放射中子的人造放射性同位元素，在临床上用作短距离放疗。

Consequently the NN adaptive unit is added into the control loop according to the NN on-line approximate property. Lastly the chapter combines the proposed shortest path-planning method and the adaptive tracking method in order to stabilize the NWMR about a posture through the shortest path. Many simulations are carried out on MATLAB and the simulation results are very feasible and reasonable. Chapter 5 proposes a new localization method for the WMR running on inclined planes based on fusion of clinometric and an odometric data by Kalman filter.

本文首先求得了在斜面上运行的NWMR动力学系统的状态方程；接着选择了适当形式的系统输出方程，采用非线性系统解耦方法对该系统实现了输入—输出线性化，并应用线性系统方法进行镇定；然后提出了基于人工神经网在线逼进NWMR动力学特性的自适应跟踪控制方法；最后将本文最短距离路径规划方法与跟踪控制方法相结合实现了NWMR系统状态镇定，并通过仿真实验证明了该方法的有效性。

The quick development of the short-ranged wireless communication technology provides a new choice to people. When using the wireless network, people are free of the pulling wires and the flexibleness、convenience and efficiency of smart home system is fully embodied.

近年来短距离无线通信技术的飞速发展，给家庭网络的实现提供了新的选择，使得人们可以摆脱各种线缆的束缚，充分体现智能家居系统的灵活、方便、高效。

The external-clearance distance is the shortest distance through air, or "line-of-sight" distance, between two galvanically isolated conductors.

外部间隙是穿过空气的最短距离或者两个电绝缘导线的&视线&距离。

Methods The diameter,length,courses of branches of venae hepaticae intermediae intruding beds of gallbladders,and the shortest distance between branches of venae hepaticae intermediae and beds of gallbladders were observed in 137 liver specimens of adults.

方法解剖观测137例成人肝脏标本中突入胆囊床的肝中静脉属支直径、长度、走行及距胆囊床较近肝中静脉的属支与胆囊壁的最短距离。

Results The shortest distance between branches of venae hepaticae intermediae and bed of gallbladder,the diameter,length of the branches of venae hepaticae intermediae intruding beds of gallbladders were （0.26 ± 0.20） cm,（0.31 ± 0.04） cm and （2.85 ± 1.55 ） cm respectively.

结果突入胆囊床肝中静脉属支与胆囊壁的最短距离为（0.26 0.20）cm；突入胆囊床肝中静脉属支直径、长度分别为（0.31 0.04）cm、（2.85 1.55）cm。

On the basis of induced fibrillation theory, a mathematical model is developed to conduct a computer two-dimensional simulation under the consideration of short range repel and hydrokinetic obstruction.

在场致纤维理论基础上，考察短距离排斥力和流体动力学阻力，建立了基本模型，并对电流变效应进行二维计算机仿真分析；以库仑定律为理论基础，对电流变效应进行了三维计算机仿真分析；详细讨论了电流变体结构参数及外加电场对电流变体场致成链状况的影响。

In this paper we analyse the characters of γ-rays radiation therapy with short S.S.D. It is better to treat the cancer which is situated at shallow part of any body. The hurt of skin, skeleton and deep hygeian texture by rays is effectively decreased.

本文分析短距离γ射线放射治疗之特点，它适宜于治疗浅部肿瘤，可有效地减轻皮肤、骨骼及深部健康组织的射线损伤。

Quite a few of those supposedly "resident" Ryukyu birds seem to move about a bit and do reach Taiwan e.g. Ryukyu Flycatcher ( F. owstoni; Ryukyu Minivet P.(d? tegimae and Ryukyu Robin to a far lesser extent.

琉球的某一些留鸟有可能短距离移动到达台湾（例如琉球鶲（黄眉黄鶲的琉球亚种，规律出现的过境鸟）、琉球山椒鸟（灰山椒鸟的琉球亚种，应该是规律过境）、琉球鸲鸟）。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。