短语

This paper deals with this problem in terms of syntag- matic and paradigmatic relations of words to be used, co-occurence and se- lectional restrictions of words or phrases in a disconrse, association and collocation of synonymous and antonymous structures, and finally, associa- tion and collocation centering on the prominence of a given theme.

本文论述了句段的表示、所使用的词的词形变化、结伴关系、词或短语的选择限制、词的异构同义和同构异义等问题，在这些问题中，词的组织与搭配都处于突出的中心地位。

Eng. Keyword】 antonymous ; morphemic ; compounding ; words ; meaning ; sense ; of ; a ; word ; order ; morphemes ; tone ; part ; speech ; and ; the ; standards ; distinguishing ; from ; phrase ; cultural ; mentality.

反义语素合成词；语素义；词义；语素排序；调序；义序；词性与词义；词与短语的划分；文化心理

It was always clear that Hong Kong was to use the hackneyed but apposite phrase a borrowed place living on borrowed time.

很明显，用一个老套但是确切的短语来形容，香港是在一个"借来时间内借来的地方"。

In this case, however, the explanatory phrase "King of Judah" would undoubtedly have been put in apposition to the name.

在这种情况下，不过，解释性短语"国王犹大"，无疑已在apposition向名称。

Christ, however, instead of informing His Apostles that he intended to use such a figure, told them rather the contrary in the discourse containing the promise:"the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world"(John 6:52), Such language, of course, could be used only by a God-man; so that belief in the Real Presence necessarily presupposes belief in the true Divinity of Christ, The foregoing rules would of themselves establish the natural meaning with certainty, even if the words of Institution,"This is my body - this is my blood", stood alone, But in the original text corpus and sanguis are followed by significant appositional additions, the Body being designated as "given for you" and the Blood as "shed for you "; hence the Body given to the Apostles was the self same Body that was crucified on Good Friday, and the Chalice drunk by them, the self same Blood that was shed on the Cross for our sins, Therefore the above-mentioned appositional phrases directly exclude every possibility of a figurative interpretation.

基督的，不过，不是告诉他的门徒说，他打算利用这样一个数字，告诉他们，而不是相反，在话语含有许诺说："面包，我会给予，是我的肉体，为生活的世界"（约翰6时52分），如语言，当然可以只用了一个神人，所以这种信念，在现实存在一定的先决条件的信念，在真正的基督的神，前述规则，将自己建立的自然与意义确定性，即使字的机构，"这是我的身体-这是我的血"，孤家寡人，而且在原来的文本语料库和血，其次是显著的a ppositional增补时，身体被指定为"给你"，以及血液作为"大棚为你"，因此，身体向使徒是自我同一机构，被钉在十字架上周五良好，并chalice喝醉了，由他们来说，自我相同的血缘，这是大棚在十字架上为我们的罪，因此，上面提到的appositional短语直接排除一切可能性，一个形象化的诠释。

Chapter two discusses an appositive phrase composed of two nouns.

第二章探讨由两个名词构成的同位短语。

Chapter six makes a comparison of an appositive phrase between Chinese and Vietnamese.

第六章是现代汉语和现代越南语同位短语比较。

Chapter four focuses on the appositive phrases with markedness.

第四章讨论标记类型的同位短语。

An appositive is a word or phrase that describes a noun it follows. An aside tells us something about the noun, but is not essential to defining the noun.

同位语是对它所跟随的名词进行描述的单词或短语，插入语告诉我们关于某个名词的一些事情，但对阐述该名词并不重要。

You can enter 4 sections of keywords and the program will assemble dozens or hundreds of phrases from your input, which can be saved as a list or copied to the clipboard.

你可以输入4个关键字部分并且该软件将从你的输入整理大量或者数以百计的可以被保存为一个列表或者拷贝到剪贴板上的短语。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。