短裤

It was such a turn from what's usually on her runways (hip waders and panty-shorts were the essence of her last winter collection) that it seemed almost subversive.

这和她以往T台秀的风格相比是个很大的转变（水靴和短裤是她上个冬季系列的主打），甚至可以称得上是颠覆性的。

But I got the picture. That would explain the enormous hats and sun visors so wide that I can't see the wearer's face at all, and why even though it is certainly hot enough, so far I've only seen one girl in shorts.

但是我明白了这能够解释为什么大帽子和遮阳帽檐那么宽，以至于我根本看不到戴帽子人的脸，还有为什么虽然天气已经很热，我只看到一个女孩穿短裤。

While I was doing this, I found the Tyde began to flow, tho' very calm, and I had the Mortification to see my Coat, Shirt and Wast-coat which I had left on Shore upon the Sand, swim away; as for my Breeches which were only Linnen and open knee'd, I swam on board in them and my Stockings: However this put me upon rummaging for Clothes, of which I found enough, but took no more than I wanted for present use, for I had other things which my Eye was more upon, as first Tools to work with on Shore, and it was after long searching that I found out the Carpenter's Chest, which was indeed a very useful Prize to me, and much more valuable than a Ship Loading of Gold would have been at that time; I got it down to my Raft, even whole as it was, without losing time to look into it, for I knew in general what it contain'd.

在我这般忙碌的时候，只见潮水开始上涨，虽然风平浪静，但还是把我留在岸边的上衣、衬衫和背心全部冲走了。这使我非常懊丧，因为我游泳上船时，只穿了一条长短及膝的麻纱短裤和一双袜子。这倒使我不得不找些衣服穿了。船里衣服很多，但我只挑了几件目前要穿的，因为我认为有些东西更重要，尤其是木工工具。我找了半天，总算找到了那只木匠箱子。此时工具对我来说是最重要的，即使是整船的金子也没有这箱木匠工具值钱。我把箱子放到木排上，不想花时间去打开看一下，因为里面装些什么工具我心里大致有数。

Common sportswear garments include short pants , T-shirts , tennis shirts , tracksuits , and trainers .

共同的运动服装包括短裤， T恤，网球T恤衫，运动服，以及培训人员的服装。

The definition of what represents public life today is much broader, so that while French privacy laws may offer Royal some protection in suppressing a fashion faux pas by her husband, Hillary Clinton is unlikely to escape the next time Bill steps out in one of his more loose-fitting tracksuits.

今天公众生活的概念更加宽泛，因此尽管法国隐私法或许可以给予罗亚尔一些保护，遮掩其丈夫着装不得体的行为，但如果下一次比尔·克林顿穿着他那松垮垮的运动短裤出门时，希拉里就不太可能逃脱媒体的报道。

The patient is picturing a guy in sweatpants sitting around thehouse drinking beer.

病人描绘出了一个穿着短裤闲坐在屋里喝啤酒的人。

If you walk around in sweatpants and don't shave or shower, or look a bit sleepy, there's a high probability that there are going to be rumours out there that you're on drugs or starting some sort of spiral downhill.

比如你就穿着一条运动短裤，没刮脸没洗澡，或者是哪怕显示出一点困倦的样子，马上就会有传言说你吸毒或者说你到了低谷之类的。

Some say, this is what they wore 20 years ago already," said German player Christian Suss, gesturing at his loose gray shorts, which did not match his polo shirt, which was done up in Germany's national colors of red, yel-low and black."

有人说，20年前选手就已经这麼穿了，」德国选手苏斯说，他比比宽松的灰色短裤，这和他以德国国旗红黄黑为基调的polo衫很不搭。

Corporate Casual Looks-Working women have interpreted this to mean everything from shorts to sundresses, but in its most literal sense it means "smart business."

企业便服着装：职场女士误认为这便是指从短裤到太阳裙的一切服装都可以，其实不是这样的，照字面来理解的话，最好的意思是&灵活的商业&。

Pack some tank tops shorts and a sundress or two however also throw in a light jacket and one warm outfit.

包一些液舱顶短裤和太阳裙或两个然而也扔在一辆轻型夹克和一件御寒服装。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失