短裙

That skirt is too short, I want to look sexy, not sleazy.

那条短裙也太短了，我希望看上去性感点，而不是低俗。

Nothing is more masculine on a masculine man than a kilt, for it swings with a long clean stride in a flurry of pleats behind and stays perfectly still in front, the sporran like a lion guard, and below the mid-knee hem strong fine legs in diamond checkered hose, buckled shoes.

Colleen McCullough， The Thorn Birds 苏格兰短裙使男人更富有男性美，当他们急促地向前迈步时，裙褶全部甩到后面，当他们停下来时，裙褶依旧回到前面。裙子的腰袋就像护腰带，从裙褶下露出的粗壮的腿上穿着菱形的方格子长袜，脚上穿着有扣子的鞋子。？

"Jinhui" Brand woman's suits, including sports wear, dust coat, jacket, cotton-padded clothes, T-shirt, seven-tenths trouses, shirt, one-piece dress , cocktail dress and jean sweater, is orienting themselves to serve the upscale consumers.

"金卉"女装主要针对高素质、求时尚、爱运动的消费群体，年龄主要定位在16-30岁之间的女性领都市运动时尚休闲族，主要产品有运动套装、风衣、茄克、棉衣、T恤、七分裤、衬衫、连衣裙、短裙、毛衫牛仔系列等。

Everyone knew the marathon was going to be tough, but having to dodge a would-be tackler in a kilt, green beret and matching knee-high socks wasn't an expected obstacle. It was definitely a bizarre way to end the Olympics.

男子马拉松比赛可谓是本届奥运会的收山之作，然而神话迭现的2004年雅典又在最后时刻让人们大跌眼镜——在离终点还有约7公里时，一个头戴绿色贝雷帽、身着红色短裙、腿裹一双绿色及膝长袜的男子突然冲出人群，将当时处于领先位置的巴西队员范德莱·利马连扭带拽推到了观众群中。

Members of the clan often wear kilts, skirts or scarves made of their personal tartan fabric.

家族成员经常穿戴着体现自己家族特色的格子呢制成的方格裙、短裙和围巾。

For me, men wear turndown collar shirts and pants and women wear short skirts.

对我来说，男的要穿翻领上衣、短裤、女的要穿短裙，不论男女，都洁白一色。

Wang Ping: For me, men wear turndown dollar shirts and pants and women wear short skirts.

王平：我来说，男的要穿翻领上衣、短裤，女的要穿短裙，不论男女，都洁白一色。

At the time it was not a serious dancing – it was more about being a little ballerina and wearing a pink tutu.

当时，它不是一个严重的舞蹈-它更多的是一个小芭蕾舞演员，身穿粉红色短裙。

She leaned back far to look up where the fireworks were and she caught her knee in her hands so as not to fall back looking up and there was no-one to see only him and her when she revealed all her graceful beautifully shaped legs like that, supply soft and delicately rounded, and she seemed to hear the panting of his heart, his hoarse breathing, because she knew too about the passion of men like that, hotblooded, because Bertha Supple told her once in dead secret and made her swear she'd never about the gentleman lodger that was staying with them out of the Congested Districts Board that had pictures cut out of papers of those skirtdancers and highkickers and she said he used to do something not very nice that you could imagine sometimes in the bed.

除了他和她而外，没有一个人在看着，所以她把她那双俊秀而形态优美、娇嫩柔韧而细溜丰腴的小腿整个儿裸露出来。她似乎听到他那颗心的悸跳，粗声粗气的喘息，因为她也晓得像他那样血气方刚的男人，会有着怎样的情欲。还因为一次伯莎。萨波尔告诉过她一桩绝对的秘密，并要她发誓永远不说出去。她家的一位在人口密集地区调查局工作的房客，从报纸上剪下那些表演短裙舞和翘腿舞的舞女的照片。她说，他不时地在床上做些不大文雅的勾当，这，你也想象得到吧。

A is for Apple B is for Ball C Candle D is for Door E is for Egg F is for Fall G is for Grass H is for Hall I is for Ice J is for Jam K is for Kite L is for Lamb Mmmmmmmmm M Moonlight N Night O Orange P is for Pie Q is for Queen R is for Rain S is for Smile T is for Train Mmmmmmmmm U Umbrella V is for Vell W is for Whale X X-ray Y Yo yo Z is for Zero Mmmmmmmmm 持田香织是日本当红组合ELTEvery Little Thing

的主唱。持田香织早在中学时代便已加入艺能界，以玉女形象出道，但并不受人瞩目，后来毅然转变形象，简单自然的细肩带上衣配短裙的打扮使其成为不少日本女歌迷模仿的对象。凭借着悦耳清甜的嗓音及"随性而不随便"的整体形象，持田香织接连夺取了各种不同类型的杂志评选出的日本最受欢迎女歌手、最漂亮女歌手等奖项。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。