短裙

To follow the dream, I have to discard the wonderful spring outside the window, give up the colorful fashion dresses in shops, abnegate the varied happiness of popular girls, and quit the wild wishes aroused once in a while.

为了这一个梦想，我不得不暂时放弃窗外美丽的春光，放弃时尚多彩的短裙，放弃同龄人五彩斑斓的快乐，放弃那心中偶尔升起的奢望。

Clothing : men clothe camisole 、 collarless 、singlet and t-undershorts ; women clothe ageeattach handmade amice and skirt .

服饰：雅美族男子以无袖、无领、短背心，配合上丁字裤；女子方面，斜系手织方巾配上短裙，所有手织衣物均以白色为底，黑、蓝相间的色彩。

This shirt is not , it ' s Amy ' s.

这件短裙不是我的，是艾米的。

MINI AND MAXI, AUTUMNAL LEAVES WITH SPRING FLOWERS, EXOTIC AND WILD FLOWERS.

迷你短裙和长裙，秋天的树叶和春天的花卉，和带有异国情调的野生花卉

Of course, no traditional Irish wedding complete without the presence of bagpipes and kilts.

当然，没有爱尔兰传统婚礼完全没有存在的风笛和苏格兰短裙。

But, this cinched-in gold and black cocktail dress did its best to make up for it.

但是，金色和黑色的短裙是最好的弥补。

HERE ,BODHISATTVA IS IN WRATHFUL INCARNATION WITH PROTRUDING TEETH ,WIDE-OPEN EYES AND FEROCIOUS EXPRESSION ,THE HIGH HAIR IS IN THE FLAMING SHAPE ,WITH THE UPPER BODY NAKED AND A DHOTI INCISED WITH FOLIATE DESIGNS ,WHICH IS TYPICAL OF TIBETAN BUDDHA STATUES OF THE 14TH CENTURY .

菩萨呈现的是忿怒相，龇牙咧嘴，怒目圆睁，面相凶恶。梳火焰状高髻，裸上身，系短裙，短裙上有阴刻的旋草纹图案。这种图案在14世纪西藏造像中经常可以看到。

There was one wearing a pale pink jacket, another in a cream-coloured tight-sleeved gown, another in a petticoat as red as the arms of the reaping-machine; and others, older, in the brown-rough 'wropper or over-all-the old-established and most appropriate dress of the field-woman, which the young ones were abandoning.

在她们中间，有一个人穿着粉红色上衣，有一个人穿着奶油色的窄袖长衫，还有一个人穿着短裙，短裙的颜色红得就像收割机的十字架一样；其他的妇女们年纪都要大些，都穿着棕色的粗布罩衫或者外套--那是妇女在地里劳动穿的最合适的老式样的服装，年轻的女孩子们都已经不再穿它们了。

She's wearing a skirt,a yellow skit.

她穿一条短裙，一条黄色的短裙。

Kilts are also used for parades by groups like the Scouts , and in many places kilts are seen in force at Highland games and pipe band championships as well as being worn at Scottish country dances and ceilidhs .

苏格兰短裙还被童子军用来作为阅兵式时的服装，在高地运动会，各种风笛乐队的比赛，乡村舞会以及同乐会中也能看到人们身着苏格兰短裙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。