短程

A short (approx 147 Km) spur rail line would be constructed from Selwyn Project to RCH where the concentrates would be transferred to truck and hauled by road to the sea port.

从Selwyn Project 到RCH将修建一条短程的铁路分支线(大约147千米)。在RCH货物将被装入卡车，并经由公路，运至海港。

A compromise between the implicit and explicit models, known as discrete-continuum, cluster-continuum, semicontinuum, orsupermolecule-continuum model, is to include several solvent molecules around the solute into the QM part, but the rest bulk solvent is treated with the continuum theory.

结果表明：(1)，离散—连续组合模型既在从头算水平考虑了溶质分子和第一溶剂化层中溶剂分子间的短程作用，又包含了溶剂效应的长程静电作用；既包括了量子力学的精确性，又利用了连续场的高效性。

Do you want to take "shinkansen, the bullet train"?

25，你是否想体验一次"新干线"，无论长短程。

Any suggestions of destination of interests will be considered for next year for both long and short haul trips.

任何你们感兴趣而提议的旅游目的地，不论短程或长程，均会被列於来年的考虑中。

With a customer base ranging from short haul regional airlines through to military and Government agencies operating highly sophisticated surveillance equipment, the Company has produced

客户包括短程地方航空公司以至操作高尖端监测设备的军事及政府机构。目前己生产1250多架飞机在大约120多个国家服务。

In the past, they were used for short-range transport.

从前，他们为短程运输使用了。

What are your long range and short-range goals and objectives?

什么是你的长程和短程的目标和目的？

Q: What are your short-range objectives?

你的短程或长远的目标是什么？

A: My short-range objective is to secure this job, my long-term goal is to advance as fast as possible.

我的短程目标是想取得这份工作；我的长远目标是希望尽快升级。

There are totally different short-range mechanisms in this two models.

这两个模型的短程相互作用机制不同。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐