短程

After a five-mile jaunt through a bar district in eastern Beijing, seven runners were detained by police on suspicion that they were involved in a terrorist plot.

在东城区完成了5英里的短程活动后，7个跑步者被怀疑涉嫌一起恐怖活动而被警察拘留。

China's deployment of over 1,000 short-range missiles opposite Taiwan and its rapidly expanding submarine fleet handily illustrate an overall military build-up that planners fear will soon challenge US dominance in the Asia-Pacific region.

中国部署了一千枚短程导弹瞄准台湾，同时还在不断扩充潜艇编队。这无疑使得美方担忧在不远的将来，中国将挑战美国在亚太地区的霸主地位。

Nor would it benefit the Chinese or the 6 Javanese or the 7 Burmese if we should suddenly pack up all our little railroads and 8 flivvers and flying machines and remove our telephone booths and our filling stations.

如果我们突然收回在中国、瓜哇和缅甸修建的所有短程铁路，调回我们造的汽车、飞机，拆除我们盖的电话亭和加油站，对那里的人民毫无益处。

Then the remaining formidable challenge is to reliably evaluate the complicated hadronic matrix elements.

考虑QCD修正的效应，我们介绍了算符乘积展开如何将短程贡献干净的分离到Wilson系数中。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。

Shelter Systems' Portable Geodesic Yurts are light filled and well ventilated.

住房系统的便携式短程蒙古包轻填补，通风良好。

Main advantages of shotguns are their versatility and short-range firepower.

的主要优势是他们的猎枪多功能性和短程火力。

To improve the accuracy of cabin crew scheduling, we present a new solution model that integrates the crew pairing problem and the crew rostering problem into one stage, conducts the scheduling by leg, and searches for the global optimal solution. Referring to the objectives and constraints of Taiwan's airline business, we decide the levels of parameters via the design of experiment and then apply the genetic algorithm to solve the concerned problems.

过去受限於电脑速慢与空服员排班问题复杂性，传统上分成组员勤务组合产生与组员指派阶段求解空服员排班问题，导致人员指派效果佳，且因短程航线问题特性造成排班单位过大，指派，因此本研究考台湾航空业实务运作之限制，将组员勤务组合产生与组员指派阶段整合为一阶段求解，建一个以「航段」为排班基础之最佳空服员排班整合模式，以提升排班接续性和人员用。

The DPRK test-fired 4 short-range missiles off its east coast Thursday, the ROKs defense ministry said.

韩国国防部2日称，朝鲜当天在其东海岸试射了4枚短程导弹。

Nevertheless, that journey, and the President's short hops around Whitehall and St James's, will receive the full security cover that accompanies every Cadillac One cavalcade: police outriders, armoured Secret Service vehicles and armed air cover.

尽管如此，总统的白宫和圣詹姆斯的行程和这段短程飞行，将得到充分的安全掩护，伴随着每辆&凯迪拉克一&的车队是：警察警卫，特勤局的装甲车辆以及武装空中掩护。图片解释：G20是一群笨蛋。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐