短片

To generalise the development of hong kong independent short films and videos is not easy but not totally impossible.

要概括地把香港独立短片和录像创作发展史勾勒出来不易，但不是极度困难

Just look at his work on How The Grinch Stole Christmas and his later Warner Brothers shorts.

只要看看他的在 How The Grinch Stole Christmas和他的较晚些的华纳兄弟的短片的作品就可以。

Since the publication of the tenth volume, each quarterly issue has contained a "Bulletin des publications hagiogphiques" in which are announcements and summary appreciations of recent works and articles in reviews which concern matters of hagiography.

自从公布第十届量，每季发行了载有"公报万刊物hagiogphiques "，其中有短片和简要升值的近期作品和文章评论，其中关注的事项

Docking slots: Refer to the physical slots found on some handheld PCs that can accept certain types of media such as Compact Flash, MMC, Sony's Memory stick ,and Handspring's Springboard modules .

扩充插槽：指，出现在一些可以接受某些类型媒体的掌上型电脑上的物理插槽，如紧凑型动画短片， MMC ，索尼公司的记忆棒，和Handspring的跳板模块。

It ends with a shot of an army, heraldic banners fluttering.

短片的结束是一支军队，军队的旗帜在风雪中飘扬。

This type of game scenario could be easily created in Trainersoft by using photos or graphics, and applying hot spots that link to video clips.

这种类型的游戏场景可以通过使用照片或图形，和用来链接视频短片的热点在 Trainersoft 中轻松创建。

During shooting Hotelier drama, she also made documentary videos. This one was taken in Las Vegas and Los Angeles.

在情定拍摄过程中，她也拍摄了一些记录短片，这些摄于拉斯维加斯和洛杉矶。

Leonard says the most enjoyable part of making the film was seeing how HUP employees responded when they saw the completed video.

对伦纳德来说，制作这部短片最让他感到欣慰的地方就是看到附院的工作人员看到该片时的回应。

Taane also featured in the short film Hurtle by Shona McCullagh, and Peter Jackson's King Kong.

塔尼还在肖纳-麦克克拉夫的短片《撞击》和彼得-杰克逊的《金刚》中出演。

Once two indolent people in the seats next to theirs delayed them, and the newsreel started.

一次坐在他们旁边的两个懒人让他们耽搁了一会儿，新闻短片开始了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。