短片

Hello, this is secretariats office of New Media Short festival, How can I help?

（您好，这里是新媒体短片大赛秘书处，我能为您做点什么？

Cartoons, newsreels and travelogues are short subjects.

动画片、新闻短片和旅行记录片都是短电影片。

As the unique worldwide-pointed production company, we have defeated the other competitors and won the honor of making the 3minutes20 long Beijing 2008 mascot animation film which has been successfully released on 11 November 2005 and will run for the international festivals such as Annecy and Zagreb.

获得了第二届中国国际动漫节&美猴奖&的商业和教育类的特别大奖，2006年中国金鹰奖最佳年度动画短片大奖，2006年并又一次荣幸的成为北京2008残奥吉祥物&福牛乐乐&的动画片制作公司，又一次获得了奥组委领导和观众的认可。

In 2002, Gobelins collaborated with the Festival International du Film d'Animation d'Annecy, which allowed the students to work as teams and produce titles for the film festival.

在影展期间，每场影片的放映前，戏院都会播放这些学生制作的三十秒片头，几年下来这些短片已成为安锡影展最重要的影像标志，而专业精致的制作，也成功将学生推上世界舞台。

The 2D animation short which I finished last year got a chance to be screened in several film festivals and was nominated in HongKong ifva this march and was selected by Annecy festival and 2009 Taipei Film Festival.

在一些影展中有放映的机会，像是今年三月在香港Ifva独立短片与录像比赛中入围，六月份将会在法国安锡动画影展参展及2009台北电影节放映。

As the unique worldwide-pointed production company, we have defeated the other competitors and won the honor of making the 3minutes20 long Beijing 2008 mascot animation film which has been successfully released on 11 November 2005 and will run for the international festivals such as Annecy and In 2006 We have defeated the Beijing 2008 Paralympic Mascot Fu Niu Lele Unveiled Promotional Film. In 2007 entered the field of experimental documentary film and executive director of the Beijing 2008 one-year countdown advertising film

获得了第二届中国国际动漫节&美猴奖&的商业和教育类的特别大奖，2006年中国金鹰奖最佳年度动画短片大奖，2006年并又一次荣幸的成为北京2008残奥吉祥物&福牛乐乐&的动画片制作公司，又一次获得了奥组委领导和观众的认可。

Here's a really funny movie from Sony Imageworks called The Chubb Chubbs! It's a short animated film, and it is honest to God really funny.

这是一部由索尼图像工作室制作的卡通短片&The Chubb Chubbs&，内容搞笑，可爱。。。

Grand Prix of Clermont-Ferrand International Short Film Festival,"The Last Dog In Rwanda",David and Mats travel through the war-torn country in Rwanda in order to depict the massacres. The process is so real and the ending is so shocked.

Clermont-Ferrand国际短片节大奖《卢旺达的最后一条狗》，David跟Mats深入卢旺达的战区里，报导大屠杀的新闻，命运跟他们开的玩笑也真的震撼。

Prize: The Clermont-Ferrand International Competition—Grand Prize,Youth Jury Prize,2003

获奖情况：2003年克莱蒙费朗短片节国际单元大奖，少年评审团奖

One of her videos won the second prize in international Short film Festival in Oberhausen/germany.

她的一录影在奥伯豪森或德国赢取了在国际短片节日的第二个奖。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。