短片

While Gloria's boss Rapallo is about to rape her, Davy rescues her and the couple embarks on a journey of no return.

寇比力克第二部长片，延续他首部短片中的拳击题材，踌躇满志但却落得郁郁不得志的年青拳手，偶遇寂寞夜总会舞娘，更把她救出火坑，在亡命路上擦出爱火花。

His works"Three Monks"won 32nd Berlin International Film Festival 1987 Interest and Second Manila International Film Festival Children Film Special Award;"My Friend Little Dolphin","Ne Zha's Roit","Twelve Mosquitoes and Five Individuals"and others won many international awards.

其作品《三个和尚》获第三十二届西柏林国际短片电影节银熊奖、第二届马尼拉国际电影节儿童片特别奖等；其作品《我的朋友小海豚》、《哪吒闹海》、《十二个蚊子和五个人》等皆获得多项国际大奖。

In the initial brainstorming sessions for the Clone Wars micro-series, the artists at the Cartoon Network wanted Wat Tambor to figure as a villain.

在《克隆人战争》系列动画短片制作初期的集体会议上，&卡通频道&的动画师们想把瓦特·坦伯绘制成反面角色。

In the initial brainstorming sessions for the Clone Wars micro-series, the artists at the Cartoon Network wanted Wat Tambor to figure as a villain.

在《克隆战争》系列动画短片制作初期的集体会议上，&卡通频道&的动画师们想把瓦特·谭博绘制成反面角色。

Bonus features for the Star Trek set will include: 9 featurettes, bonus Tribble episodes ( Star Trek: The Animated Series "More Tribbles, More Troubles", Star Trek: Deep Space Nine "Trials and Tribble-ations"), Billy Blackburn's never before seen on-set home videos, and original preview trailers for every episode.

奖赏功能为星舰奇航记设置将包括： 9短片，奖金特里布尔集（星舰奇航记：动画系列&更tribbles ，更麻烦&，星舰奇航记：深空9 &审判和特里布尔- ations &），比利布莱克本的从未见过对设定的家庭影片，和原来的预览拖车每插曲。

At his own studio, Speedy Films, Vester directed his first film, SUNBEAM, an homage to pre-Disney classic cel animation set to a popular song of the 1940s. Vester's another award-winning film ABDUCTEES, was a blend of mixed media animation and live-action retelling stories of UFO alien abductions,. Once he moved to the U.S. he started commercial works, including spots for such companies as Toshiba, Hershey, Jell-O and Bubblicious.

英国出生的保罗E维斯特所创作的动画极具实验色彩，作品曾获多项国际奖项，并获古根汉奖助金赞助创作动画。1973年在伦敦成立自己的动画工作室 Speedy Films ，执导的第一部短片《阳光之上》。1997年起他移居洛杉矶，开始拍摄动画广告片，同年他为绿洲合唱团拍摄的音乐录影带&All Around the World&获得葛莱美奖提名，并开始在南加大、加州艺术学院担任客座教授，目前任教於加州艺术学院实验动画系。

Warrior Queen' is an historical narrative short film that unveils the powerful, yet intimate, story of the decision African Queen Nana Yaa Asantewaa makes to lead her people to war.

女皇战士》是一部历史叙事短片。它揭秘了非洲女皇 Nana Yaa Asantewaa 带领她的人民发动战争的故事。

Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part: I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities.

在由沙通的经纪人Cindi Berger通过Email发给纽约时代的声明中，沙通说：我深表悲痛的是，经过拙劣处理的10秒钟的短片，竟然将我为国际慈善事业提供的长达20年服务的形象玷污。

That statement, which Cindi Berger, a publicist for Ms. Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part: I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities.

斯通女士的公关顾问辛迪·贝尔格写了一个声明，用电子邮件发给了《纽约时报》，其中部分内容是：那个剪辑糟糕的10秒钟短片污毁了我为国际慈善组织做了20多年善事的名声，对此我极为难过。

That statement, which Cindi Berger, a publicist for Ms. Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part: I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities.

在由沙通的经纪人Cindi Berger通过Email发给纽约时代的声明中，沙通说：我深表悲痛的是，经过拙劣处理的10秒钟的短片，竟然将我为国际慈善事业提供的长达20年服务的形象玷污。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新