短期流动资金

Packing loan is a short-term loan, but it is of great difference from the general floating capital loan.

虽然也是人民币短期贷款，但与一般的人民币流动资金贷款有很大的不同。

Packing loan is ashort-term loan, but it is of great difference from the generalfloating capital loan.

虽然也是人民币短期贷款，但与一般的人民币流动资金贷款有很大的不同。

And when reducing short term loan, the bank often guarantees big company mainly, what compress above all is the circulating fund loan of medium and small businesses.

而在压缩短期贷款时，银行往往重点保障大企业，首先压缩的是中小企业的流动资金贷款。

Short-term capital can settle a pressing need with inadequate circulating fund only, medium and small businesses should develop truly, should grow, need has a platform that solves development capital gold.

短期的资金只能解决流动资金不足的燃眉之急，中小企业真正要发展、要成长，需要有一个解决发展资本金的平台。

At present, the enterprise annuity investments are based mainly on the "pension fund management business on a trial basis", investment bank demand deposits, the central Bank notes, bonds buy-back short-term liquidity, and other products and the ratio of money market funds, funds of not less than 20% of net assets; investment bank time deposits, deposit agreements, bonds, Jinrong Zhai, corporate debt, and other fixed-income products and Debt conversion, the ratio of bond funds, the fund does not exceed 50% of net assets.

目前，企业年金投资的依据是"养老基金管理业务，主要是试行"，投资银行活期存款，央行票据，债券回购的短期流动资金，以及其他产品和货币市场基金的比例，不低于净资产的20％资金，投资银行定期存款，协议存款，债券，锦荣翟，公司债务，以及其他固定收益产品和债务转换，债券基金的比例，不超过基金资产净值的50％。

A Mandra spokesman said 'the company has a short-term liquidity issue but believes the fundamental value of its assets to be sound.

曼图林业财务有限公司的一位发言人说，虽然公司出现了短期流动资金问题，但相信公司资产的基本面价值仍是好的。

In terms of short-term performance, most entities that have now received liquidity and taxpayer support were widely regarded in their markets (and, presumptively, by their regulators) to be performing well.

从短期表现来说，如今获得流动资金和纳税人支持的大多数经金融实体，都曾被各自所在的市场普遍看好（并且可推定也被其监管者看好）。

Well-run countries now have fewer hoops to jump through to gain IMF money. On October 29th the fund announced the creation of a new short-term liquidity facility for the soundest emerging markets.

现在经营良好的国家只需要越过较少的障碍即可获得国际货币基金组织的资金。10月29号基金组织宣布，为健全的新兴市场成立一个新的短期流动资金机制。

Although the summer lately can't pass stock market to publicly increase a hair margin, can adopt to increase the way of the hair to carry on toward the big shareholder definite direction, so the company can acquire a fluxion funds of used for the production in the short run, can solve critically urgent.

虽然夏新不能通过股市公开增发融资，但是可以采用向大股东定向增发的方式进行，这样公司可以在短期内获得用于生产的流动资金，可解燃眉之急。

Similar to the case we made for our upward revision in China's GDP growth forecast for 2007 （see Soft Patch in 4Q but Friendly Liquidity Cushions Landing, November 17, 2006）, we believe that the maintenance of friendly liquidity conditions will underpin growth in Hong Kong ahead.

中期经济前景乐观，短期风险尤存如同我们上调2007年中国经济增长预期一样，我们认为良好的流动资金环境将推动香港未来经济的增长。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。