短暂的繁荣

Furthermore, the wars against Iraq and Afghanistan, which have cost hundreds of billions of dollars and made nearly 4,500 people sacrificed, incurred bitterer retaliation and disasters instead of short peace and boom. In this way, the artist interrogates all the Pollyannas,"are the capitalism and freedom and democracy it preaches really cure-all?"

不仅如此，耗费数千亿美元，近4500人阵亡的对伊拉克和阿富汗战争非但没能带来哪怕短暂的和平与繁荣反而招致更加惨痛的报复和灾难，用这种方式艺术家向所有盲目乐观者发出沉重的诘问："资本主义及其标榜的自由、民主真的就是包治百病的万灵良药吗？"

When a boomlet happens many investors start talking about the beginning of a new bull market.

当"短暂的繁荣"到来之时，许多投资者开始谈论新的"牛市"到来了。

It was a shortlived efflorescence.

这只是短暂的繁荣。

The faddishness, the wild spending of money on transitory pleasures (199 = one night love) and momentary novelties, the hectic (exciting, with the face turning red) air of gaiety, the experimentation in sensation — sex, drugs, alcohol, perversions (wild actions that turn down of anything valuable)— were all part of the pattern of escape, an escape made possible by a general prosperity and a post-war fatigue with politics, economic restrictions, and international responsibilities.

追求时尚，为了短暂的快乐和一时的新奇而大肆挥霍，纵情地狂欢，寻求各种各样的感官刺激——性行为，吸毒，酗酒以及各种各样的堕落行为——这些都是他们逃避责任的表现形式，是一种由社会的普遍繁荣及战后人们对于政治、经济限制和国际义务所产生的厌烦情绪所造成的逃避方式。

The brief but intense flowering of the musical madrigal in England, mostly from 1588 to 1627, along with the composers who produced them , is known as the English Madrigal School.

英格兰牧歌短暂而极端的繁荣很有可能发生在1588到1627年间，创作这些作品的作曲家被称为English Madrigal School。

After a brief attempt to reimpose Sunni Islam on Iran by its new Shah, Nadir Khan (r.1736-47), and a period of anarchy and factional fighting following Nadir Khan's assassination in 1747, the country came under the authority of Karim Khan (r.1750-79) whose wise rule brought temporary stability and prosperity to the region.

经过短暂的尝试，以重新设置的逊尼派伊斯兰对伊朗在其新沙阿低潮汗（ r.1736 - 47 ），以及一个时期的无政府状态和派系之间的战斗后，出现低潮汗总统遇刺身亡， 1747年，该国遭到当局的卡里姆汗（ r.1750 - 79 ），其明智的统治所带来的暂时稳定与繁荣的地区。

A bear market is characterized by many "boomlets."

熊市的特征是有许多个&短暂的繁荣。&

Some will no doubt flourish, but if the trend continues, as it will for at least some decades, clams, mussels, conches and all creatures that grow shells made of calcium carbonate will struggle.

有些物种会因此得到短暂繁荣，这是毫无疑问的，这种趋势至少在接下来的几十年内还会继续，但假如那时还不停止，那么，包括蛤、蚌、海螺等具有由碳酸钙形成的贝壳的贝类动物的生存就堪忧了。

Since the brief monetarist heyday of the early 1980s attempts to achieve price stability by controlling money have been abandoned.

在货币主义者渡过了他们二世纪八十年代早期的短暂繁荣后，人们已经放弃了通过控制货币来保持物价稳定的努力。

The third part mainly took the creation on the "Literary Pioneer" as a solly port, has discussed the reasons of the brevity prosperity in some specific time, and also analysis some characteristic column tractates and poetry creation.

第三部分主要以《文艺先锋》的创作为突破口，探讨了文艺先锋在某个特定时期出现短暂繁荣的原因，并且对有特色的栏目短论和诗歌创作部分做了分析。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。