短暂的

St. Augustine composed his "Confessions" in AD397, but when he details his spiritual upheaval, his attempts to find meaning in the face of transient existence, the immediacy of his longing obliterates the temporal divide.

圣奥古斯丁公元397年创作的《忏悔录》，但当他详细描述自己的精神剧变，他如何努力在短暂的存在中寻找意义，他的渴求切肤可感，消除了时间的障碍。

When Obama and Bernanke was overwhelmed by plummeting asset price and temporary public panic, they really believed this is a "spiraling vicious cycle". They then began to return to the old-fashioned way of rescuing all financial institutions, utilizing in large scale rescue resources and "overdrawing" U.S dollar credit.

当奥巴马和伯南克被资产价格下跌和短暂的民众心理恐慌吓住了，真的认为这是一种&螺旋式的恶性增强循环&，他们开始&返回&到事无巨细地拯救所有机构的老路，开始大幅度地使用拯救资源并&透支&美元美债的信用。

Firstly, escaping death; secondly, pursuiting death; thirdly, caring for death; fourthly ; overpassing death;"Death"makes one feel sympathetic and sad.

在凯塞琳。曼斯菲尔德短暂的一生中，她面临最多的是离别、疾病带来的困扰，以及由此产生的对于死亡的恐惧。

Third, the holistic, aesthetic component, in human nature and in the nature of all things, is a factor that pacifies us.

脱离确定的、短暂的环境，重返人性模糊的审美特性，我们或许能从某种程度上克服每日事件的压力，并且富有创造性地把这些事件作为焕发人生活力的基础。

The sensation of accelerated motion is only temporary, though, and the ever-adaptable brain soon readjusts itself once more--until the next time you step up on that rolling, immobile track.

对加速运动的感知只是短暂的，然而，大脑很快可以对自身进行再一次调整－－直到你下次踏上跑步机的原地不动的滚动带上。

At the end of that short day, which seemed like a long life, the female eagle still couldn't see her husband come back, obviously feeling that one baby eagle, who scrunched up under her lukewarm feathers, became increasingly ice-cold.

短暂的一天将要结束，对于雌鹰来说却像是漫长的一生，她仍然没看见丈夫归来，很显然一只蜷缩于她微温翅膀下的小雏鹰的体温已经变得越来越冷了。

As truck drivers have found, that can be dangerous, leading to microsleeps--brief periods, lasting one to ten seconds, when you are snoozing even though your eyes are open.

就如卡车司机已经发现的那样，这可能是危险的，会导致短暂的昏睡，在持续1到10秒的短时间里，即使你睁着双眼，你也已经睡着了。

But this rally differs from last year's sizeable but short-lived upturns, which were driven by hopes that obscure and untested policy shifts would fix the problems in the banking sector. This rally is underpinned by a widespread improvement in industrial sector data and financial conditions.

但此轮上涨与去年强劲而短暂的反弹不同--当时是因为市场预期模糊且未经检验的政策转变将解决银行业的问题，而此番上涨的基础，则是工业部门数据和金融状况的普遍改善。

It was such an authentic ballad of his favorite style,and furthermore temporarily recorded male vocal.I could not stop crying to hear the song

这首歌是他所喜欢的那类催人泪下的抒情曲风，忧伤短暂的钢琴序曲与优美的弦乐相融合，配上临时的男声录音。

In his creation, is permeated with the pure childishness without dust everywhere, as well as for nature mysterious love with aloof sense.

在他短暂的创造中，处处洋溢着纯洁无尘的童心，以及对大自然神秘的热爱和超然的感悟。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。