短暂的

The achievements have been made such as the records revealed by climatic proxies,show the instability of the East Asian monsoon climates and warm phases; a short term warm event and a cold reversal before the termination of the penultimate; cold Henrich fingerprint in lake sediments of the Tibetan Plateau; the instability of oxygen isotope stage 5e and Holocene climates; the spatial variability of East Asian monsoon precipitation during the Younger Dryas and the increased variability of the recent centennial East Asian monsoon precipitation.

发现在倒数第二次冰期结束前一次持续时间非常短暂的气候温暖事件和寒冷回返事件，发现我国青藏高原湖相沉积物中保存了Henrich寒冷事件的烙印、氧同位素阶段5e和全新世的不稳定性，Yonger Dryas东亚季风降水的空间变率以及最近100年东亚季风降水变率增大等。

The AIDS "Immunotoxin" After the invasion of the human body, although the acute infection phase, there may be a short warm or hot and humid evil some of the features, but the subsequent asymptomatic period and the AIDS period, are mainly manifested in the characteristics of injury in the body upright.

而艾滋病&疫毒&侵袭人体以后，虽然在急性感染期可出现短暂的温热或湿热邪气的一些特性，但其后的无症状期及艾滋病期，则主要表现为损伤人体正气的特性。

After a short stay in the neighbourhood of London the community of Antwerp divided into two sections, one proceeding to America, the other settling ultimately at Lanherne in Cornwall, whence they sent out an offshoot which finally settled at Wells in Somerset (1870); the community of Lierre found a home at Darlington, Co.

经过了短暂的停留在附近的伦敦社会的安特卫普分为两个部分，一个程序中，以美国，其他的解决，最终在lanherne康沃尔，何时，他们派出的一个分支，最终收于井萨默塞特（ 1870年）；社区利埃尔找到了家在达灵顿，公司达勒姆（ 1830 ），并认为霍赫斯特拉滕，经过多次徘徊，收于去年在奇切斯特，苏塞克斯有限公司，在1870年。

After a short stay in the neighbourhood of London the community of Antwerp divided into two sections, one proceeding to America, the other settling ultimately at Lanherne in Cornwall, whence they sent out an offshoot which finally settled at Wells in Somerset (1870); the community of Lierre found a home at Darlington, Co.

经过了短暂的停留在附近的伦敦社会的安特卫普分为两个部分，一个程序中，以美国，其他的解决，最终在lanherne康沃尔，何时，他们派出的一个分支，最终收於井萨默塞特（ 1870年）；社区利埃尔找到了家在达灵顿，公司达勒姆（ 1830 ），并认为霍赫斯特拉滕，经过多次徘徊，收於去年在奇切斯特，苏塞克斯有限公司，在1870年。

IV midazolam 0.015 mg/kg administered 90 s before induction of anesthesia with etomidate is effective in reducing myoclonic movements and does not prolong recovery in unpremedicated patients after short procedures.

用依托咪酯进行诱导前90秒静脉注射0.015 mg/kg 咪达唑仑对降低肌振挛的发生是很有效的，并且在一个短暂的过程后这并不延迟未使用术前用药的病人的苏醒。

It seems that when tourists arrive for their short stay in Scotland (in 2000, 91% of tourism trips were for 7 nights or less) they often do not find time in their itinerary to travel outwith the country's two major cities.

好像当游客来苏格兰进行他们短暂的旅游的时候（2000年91%的游客旅游时间在7日之内），他们通常不会拿出时间去这个国家的两个主要城市以外的地方。

The era in which photography was widely attacked (as parricidal with respect to painting, predatory with respect to people) was a brief one.

摄影广受抨击的时期（在与绘画的关系上被视为弑父，在与人物的关系上被视为捕食）是短暂的。

Be reminded that some non-typical flu-like symptoms, such as short-term Toutongnaore, pharyngodynia, and so on, they often have one of the emerging, in order to prevent cross-infection, no recommendations were based on the disease to hospital should be minimal, with Resistance from their own governance.

值得提醒的是，一些不典型的感冒症状，像短暂的头痛脑热、咽痛等等，它们常一过性出现，为防止交叉感染，建议没有基础疾病的人应尽量少去医院就诊，用自身抵抗力来自治。

Most of these pieces were carved from stone, but the strongest work of the period,"The Rock Drill"(1913; Tate Gallery, London), was modeled in plaster, and its robotlike form reflects his short-lived interest in sleek, abstract design.

这些作品大部分是从石头雕刻，但最强大的工作时期是，&凿岩机&(1913年，泰特美术馆、伦敦)，用石膏塑形其robotlike形式反映了他的短暂的兴趣对于光滑，抽象的设计。

True, the pleasures of the aesthetic are solipsistic, fleeting, and unreliable, while the pleasures of the ethical are empathetic, prolonged, and constant.

的确，快乐的审美是solipsistic ，短暂的，和不可*的，而快乐的道德是移情，长期和稳定。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。