短暂的

About 50 people will attend the flam passing activity. They will adjust for a while. Then they will receive strict physical and professional training. They will try to climb the Mount Everest in May or June.

参加奥运圣火珠峰传递活动的有50人左右，他们抵达西藏后，将进行短暂的适应和调整，然后接受严格的体能和专业技能的培训，并于今年五六月份试登珠峰。

Each moment in history is a fleeting time , precious and unique .

历史的每一个瞬间，都是短暂的，宝贵的，而且是独特的。

The releasing is not hundred percent, at least, it not included sex. I never sleep with a floozy, and never let them to massage my body and wash my head. In my opinion it's not my life pattern, although I am a lecher.

短暂的放纵并不是完全的放纵，至少我没有放纵我的情欲，我从来没有找过小姐睡觉，也从来没有洗头、按摩过，至少我认为这不是我的生活方式。

In the formmer two seasons, I like the squirrel called Scrat who is clinging to chase the hazelnut give the viewers more laghing when they have a short rest.

前两个季最喜欢的是那个松鼠Scrat，对榛子的执着追求让我们短暂的休息时间有了更大的笑料。

It is also a perfect snapshot of Hackney: social history, local culture, transient celebrity—all tarnished by crime.

此外它正是海克尼的一个剪影：社会的历史，本地的文化，短暂的名誉——一切都被罪恶玷污。

Oh and according to the producers they wanted Higginson to do a guest shot in season 5 - not be a regular.

哦，对了，根据制片商的观点，他们是想保留 tori 的，但是仅仅是让她短暂的出现在第五季-且是不确定或者说闪烁的出现！

As visitors always do where there are children, Nikolay, in a momentary silence during his brief visit, had recourse to Prince Andrey's little son, caressing him, and asking him if he would like to be an hussar.

在尼古拉这次短暂的访问中，像平常有孩子在身边的场合那样，在谈话停顿的时候，尼古拉就向安德烈公爵的小儿子求助，他爱抚他，问他想不想当骠骑兵。

Time for you is exaggerated inasmuch that your life span is so short, and so much is measured by your age.

时间对你来说是夸张的，因为你的生命跨度是短暂的。你必须仔细斟酌怎么花费你的年龄。

As Leigh wrote in late fall of the first year, With short days of winter approaching, we have to prepare for reduced light.

就像利在第一年的深秋写道，随着短暂的冬天的来临，我们必须要为减少的光线做准备。

C 见原文最后一句:Their outing will enable them to return in a short time to the age of technology with the courage and independence of Natty Bumppo,who did indeed belong to the age of frontier.

短暂的出游活动可以使他们很快回到Natty Buppo的技术与勇气和与之相结合的时代，他实实在在是属于边疆时代的人。C。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。