短暂的

Replenishing inventory will be a temporary fillip without an increase in consumer demand.

没有客户需求的支持，为补充库存而进行的生产只是短暂的推动力。

As truck drivers have found, that can be dangerous, leading to microsleeps--brief periods, lasting one to ten seconds, when you are snoozing even though your eyes are open

正如卡车司机所发现的那样，那可能是危险的，因为它会导致短暂的休眠期，在那期间，即便你睁着双眼，你却是在打瞌睡。

But fame is fleeting: It's almost sure to be supplanted by another, even bigger virus.

但是这一名声是短暂的：几乎可以确定的是这一名声会由别的、更大的病毒所代替。

Quickly, I traipsed through the snow to find my hotel and, more importantly, a shot of aged scotch.

就在这短暂的路途上――我忽然有一种可怕的感觉，背后的行李包里有东西在动！

In a nation-wide address moments after vetoing the spending bill, the president called it a prescription for chaos and confusion.

在否决了经费法案后的一次短暂的对全国演说中，总统称此为制止混乱和争斗的良方。

After its brief flight IRVE will fall into the Atlantic Ocean about 90 miles down range from Wallops.

返回式充气载具经过短暂的飞行后，它将坠入瓦勒普斯范围内的大西洋，落入大约90英里深的海水里。

The official name of the building id the Cathedral Church of Saint Peter and Saint Paul.

在短暂的六天里，我们的行程超过了举世闻名的长征。

Such a gift wil make a difference, making your tone confident when you are encouraging the other , enabling you to take faith in what you are going to try though you actually see no way.

有很多时候，我要面对那些让我感到害怕和绝望的眼神，但是，我依然要告诉那个人要坚持下去，要相信眼前的一切飘忽不定都只是短暂的，细水方能长流。

Copepods regularly live also in marine and freshwater sediments, in different groundwater substrates, in continental and anchialine caves, cenotes, ephemeral water bodies, bromeliads, marshes, wet campos, and on plants as well.

桡足类通常生活在海洋与淡水沈淀物不同的水底基质里，在大陆棚与蓝洞、洞状陷穴、短暂的水体、热带植物、沼泽、湿的草原与植物也是在其中。

This was assumed to be related to the inherent properties of chemostat culture, where cells at high density are actively growing at a specific growth rate and thus producing protease continuously, rather than transient production on entry into stationary phase in batch culture.

这是假定涉及恒文化中，在高密度细胞都在积极发展的固有性质在特定的增长率，从而不断产生蛋白酶，而不是将分批进入短暂的稳定期生产，culture。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。