短暂的

Let us take our refuge in the Buddha, for he has found the everlasting in the transient.

让我们采取我们的避难所，在佛陀，因为他已经找到了永恒的，在短暂的。

Shortly after bonding with the ladies, Dennis joined the group and together they performed on BET's now-defunct talk show, Teen Summit.

在短暂的交流之后，她成为了她们中的一份子。他们要在现在已经停播了的Talk Show "Teen Summit"进行演出。

Politics is an impermanent factor of life- James Thurber; impermanent palm cottages; a temperary arrangement; temporary housing.

政治只是生命中短暂的一部分-詹姆士。瑟伯；用棕榈叶搭建的临时小屋；暂时的安排。

When it comes to money we may think of something that is transient or temporary, here today and gone tomorrow.

当提到现金的时候，我们也许会认为它是短暂的，今天有明天无的。

Obtains the variation regularity of indoor air pollutants, that is, their concentrations decrease after decoration. However, the concentrations may go up transitorily with the variation of indoor air temperature, relative hum...

得出了装修后室内污染物浓度的变化规律，即污染物浓度随时间推移而降低，其间可能会由于房间温度、相对湿度和气流组织的变化而出现短暂的起伏。

The rules of programming are transitory; only the Tao is eternal.

编程的规则是短暂的，只有道是永久的。

Undaunted radiance is not built on anything passing, but on the love of God that nothing can alter.

不朽的喜乐，并不建筑在短暂的事上，乃是在神永不改变的爱上。

Six words - one for each year of her life - that speak to me of harmony, courage, and undemanding love.

六个字，在她短暂的生命中，正好一个字一年。它们向我倾诉着无偿的爱，它们向我揭示了内心的宁静和勇气。

In a situation such as when you don't have access to a printer, but must print out some transient documents such as booking confirmation for concert, flight or train tickets, or receipt for online purchase, or you simply want to keep a soft copy of the documents in unmodifiable format so that the file can later be printed elsewhere, you can make sure of MS Office Document Image Writer by printing to this virtual printer which will subsequently create a file with .

在这种情况如当您无法访问到打印机，但必须打印出一些短暂的文件，如预订确认为音乐会，飞行或火车票，或收据，线上购买，或者您只想保持软复本该文件在unmodifiable格式，使档案稍后可以印在其他地方，你可以作出肯定的MS Office文件中的形象，作家通过打印到这个虚拟打印机，这也将随之建立一个档案。

Indeed, by adding tens of millions of people to an unreformed and unsustainably expensive health system, this reform makes it all the more urgent to tackle the question of cost.

确实，通过将几千万的民众加入到未经改革及短暂的昂贵医疗体系中，这一改革使得面对成本问题的大战变得更为紧迫。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。