短暂的

During early pregnancy, the endometrial cells can form atemporal permeability barrier around the embryo to protect it from the maternal harmfulenvironment.

在妊娠早期过程中，为了保护胚胎免受母体不利环境的侵害，子宫内膜细胞在胚胎的周围形成了一个短暂的渗透屏障。

The somatostatin 32 and ET-1 antagonist 33 might be other solutions to attenuate transient portal hypertension after liver transplantation.

somatostatin 32 和东部时间-1 敌手 33 可能是其他的解决变薄肝脏移植后的短暂的门高血压。

It is inconsistent to attribute such a short lag period to a result of an auxin effect on gene activity.

将如此短暂的延迟期归结为生长素作用于基因活性的结果走不合适的。

But, for a few brief moments, the sun's warmth unlocks frozen bays.

但在这段短暂的时间里太阳的温暖解开了冰封的港湾

Momentary absence is good, for in constant presence things seem too much alike to be differentiated.

短暂的别离对人们是有好处的，因为经常接触会让人乏味，从而使事物间的差别消失。

"Momentary absence is good, for in constant presence things seem too much alike to be differentiated."

"短暂的离别是有好处的，因为时常在一起也会显得单调无聊，事物间的差别也就消失了。"

Temporary enjoyment and relaxation is fine but should not be confused with true and long lasting happiness.

短暂的享受与放松是可以的，但这不应与真正而持久的幸福相混淆。

Silver and Behn also present geochemical evidence from ancient igneous rocks indicating that around one billion years ago there was a lull in the type of volcanic activity normally associated with subduction.

研究人员同时从远古的火山岩石中提取出地球化学证据来表明，大约10亿年前曾经有过一个短暂的停顿。停顿发生在火山活动正常期的俯冲阶段。

But Happy Hour is always short-lived, in her eighteen-year-old birthday party, the Beira accidentally cut his arm, the blood flows evoked Edwards family bloodthirsty nature.

无奈欢乐时光总是短暂的，在她十八岁生日派对上，贝拉不慎割伤了胳膊，流淌的鲜血勾起了爱德华家人嗜血的本性。

All members of the project had briefpreparation in Belgrade (swimming lessons and basic information about dolphins).

计划中的所有成员在贝尔格莱德接受过短暂的预备训练（游泳课程和关于海豚的基本知识）。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。