短暂的

The bankrupt fund starts from the short frozen state to move, in the space the obvious succession, has not supervened the nature in the time...

破产资金从短暂的冻结状态开始活动，在空间上没有明显的依次性，在时间上也没有继起性。。。

We've overcome the technicalities that gave the Commonwealth their short-lived victory.

& &我们已经克服了技术上的英联邦其短暂的胜利。

Happiness is ephemeral, subject to the vagaries of everything from the weather to the size of your bank account.

快乐是短暂的，因为一切事物，小到天气大到您的银行帐户，都在快速地发生着变化。

Happiness is ephemeral, subject to the vagaries of everything from the weather to the size of your bank account.

心境 幸福是短暂的，它会随着一些事情而改变，比如天气，还有你银行的存款。

I seem to have vanquished my internal foes - at least temporarily.

我似乎已经打败了自己内心的敌人-只是短暂的。

The brief spring day was verging towards the 'evening of the Sabbath.

短暂的春天的一天，濒临对'晚上安息日。

In his brief time with the Raiders, Culpepper has proven his arm is fine.

在与突袭者队短暂的相处里，卡皮普已经证明了自己的手臂依然健康。

I was just going to ask, coming back on short rest, how much you think that might affect you?

我只想知道，在短暂的休息之后再回到球场，你认为对你有多大的影响？

And you just go off, brief case in hand back to the office or space room if that is where you have set up the galactic headquarters of your consultancy. Be prepared also for a fair amount of stress.

你只是短暂的情况下，手里拿着回到办公室或空间房间，如果你已经建立了咨询公司总部准备好也相当数量的压力。

Police were soon in pursuit, following the brown-spotted pink sow through several yards before it plopped down on the ground about a half hour after its leap from the trailer.

这头棕色斑点的大母猪在周一中午获得了短暂的自由，沿着大路狂奔几码，警方随后紧紧追赶，跑不多远，就扑通倒地，在地上躺了约半小时，最后才被赶上车。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。