短暂的

The short span of life forbids us to take on far-reaching hopes.

Horace 短暂的生命不允许我们拥有过高的希望。

Life isn't a short-term experience, and not so easy to be idled away.

生命不是一段短暂的经历，也不是那么轻易就可以被虚度的。

Misunderstood by her grandpa and forsaken by her papa, she was always living in the hopeless world of violence, ill-treating and spiritual disorder.

经过这么几个短暂的晚上，感受了一下，并没有什么特别，时间还是那样走过，仍旧按它的节奏。

In fact, reform impedes that total transformation, because it puts man to sleep by giving him temporary satisfaction.

事实上，改革妨碍人类完全的转变，因为它通过给人短暂的满意让人睡觉。

In New Zealand, apples, kiwis, persimmons and other fruits are harvested only for short periods of time.

在新西兰，苹果，几维鸟，柿子和其他的水果收获期仅是短暂的时间。

I would suggest that it's not love, but love's loopier cousin, the crush, that causes such lunacy.

我想说这不是爱情，只是爱情的&糊涂兄弟&，只是疯狂而短暂的迷恋。

For the valour of the Edain the Elves shall ever remember as the ages lengthen, marvelling that they gave life so freely of which they had on earth so little.

因为随着岁月流逝精灵将永远铭记Edain人的英勇，惊讶于他们能如此慷慨地献出在世上如此短暂的生命。

The transient lack of sleep did not affect her academic work, and she matriculated to college.

短暂的睡眠不足并没有影响她的学业，她录取上大学。

Even short interruptions have a slightly, obscuring effect on the work.

甚至短暂的打断都会对工作有微小和潜在的影响。

Results They were characterized by onset before 18 monthes of age, frequent episodes of alternating paralysis lasting from a few minutes to several hours, together with transient occular palsies, nystagmus, choreoathetosis, autonomic dysfunction and development of congnitive impairment.

结果6例患儿的临床特征为出生后18个月起内病，频繁发作，持续数分钟至数小时；短暂的眼球震颤，肌张

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。