短暂的

Themes, characters and story points from Moli re's later plays are imagined having their fons et origo in this fantasy sojourn.

莫里哀情史》后面情节的主题、人物和故事要点来自想象，在这种短暂的白日梦中有其本源。

Proceeding probably from a historical record of a journey to Babylon made by Seraiah, was most likely written by the author of the oracle against Babylon, if not by some one later, who desired by his short narrative to authenticate the oracle which he took to be Jeremianic.

59-64 ，程序可能从历史记录旅程巴比伦所作出的seraiah ，是最有可能写作者甲骨文对巴比伦，如果没有一些一后，谁想要他短暂的叙事来验证，甲骨文，其中他要jeremianic 。

Who operated a medallic company for a brief time.

这对兄弟曾短暂的维持了一个章牌联盟的运作。

Mephisto's resurrection in our world was brief: my companions have seen to that.

墨菲斯托重返人世是短暂的：我的同伴们把他又送回了地狱。

No serious complication occurred except for mild discomfort during injection and temporary myringitis in 3 ears.

并发症方面除了在注射过程当中有轻微不适感及其中3耳之后出现短暂的急性鼓膜炎外，并无严重的并发症发生。

Visiting the various halls of the Institute and noting the damage and destruction, the Rector Major stopped for a few moments of silent prayer at the place where 12 Salesian pupils were buried.

总会长探访该学校不同的礼堂，视察受损破坏程度，并在埋葬了十二名慈幼学生之处停步，作短暂的默祷。

I managed to make an impression with recruiters from Salomon Brothers and Morgan Stanley and was granted a short interview.

我成功地给所罗门兄弟公司和摩根士丹利公司的招聘者留下了好印象，获得了短暂的面试机会。

Spinulosa seed is probably related to after-ripening of the underdeveloped embryos and released of the hard endocarp.

因此推测先予短暂的低温层积可增加种子内微量的内在激勃素浓度，再结合外在激勃素处理即可促进发芽。

I can become again the man who once crossed the surrey park at dusk, in my best suit, swaggering on the promise of life.

和朋友们在一起的时光总是美好而短暂的。有的时候，真想回到小时候

I am leading my life to the toom tomb , a short life , a dark life , with nothing shining .

自己正在走向坟墓，短暂的一生，黑暗的一生，没有光芒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。