短暂的

The blue-stamped residence permit, which confers an out-of-towner the right to live in the city, differ s from the temporary residence permit with the right of limited stay only

蓝印户口不同与临时户口，前者给予外地人在本市的居留权，而后者仅给予短暂的居住权

You can always outrun and evade them while killing them is short work.

你总是可以逃脱，回避他们是短暂的，而杀害他们的工作。

The overside is our destination.

经过短暂的行程，我们到了河边，对面是我们的目的地。

But instant ecstasy 心醉神迷has to be purchased , like any other commodity , and , in economic terms , that passive life involves parasitism .

但是和其他所有商品一样，短暂的心醉神迷需要去购买，从经济角度来看，消极的生活意味着寄生状态。

But these things are temporary and pass away.

但这些都是短暂的总会过去的。

Or do you live as a pauper, depending in a great measure upon the world for joy?

或者你还需要靠这世界给你感官的剌激，和物质短暂的满足？

Duras fily attpts to seize control of the Klingon High Council, plunging the pire into a brief civil war.

Duras 家族意图夺取克林贡最高评议会的控制权，而使得帝国陷入短暂的内战状态。

Magazine's issue proclaims that big is in, but Brigman said it is doubtful that these splashes of acceptance in the fashion world will translate into having more than one major runway show for plus-size models.

杂志撰文称丰满重回时尚潮流，但Brigman怀疑这种短暂的炒作式接受是否能给肉感模特带来更多的走秀机会。

Magazine's issue proclaims that big is in, but Brigman said it is doubtful that these splashesof acceptance in the fashion world will translate into having more than one major runway show for plus-size models.

杂志撰文称丰满重回时尚潮流，但Brigman怀疑这种短暂的炒作式接受是否能给肉感模特带来更多的走秀机会。

Magazine's issue proclaims that big is in, but Brigman said it is doubtful that these splashes of acceptance in the fashion world will translate into having more than one major run way show for plus-size models.

杂志撰文称丰满重回时尚潮流，但Brigman怀疑这种短暂的炒作式接受是否能给肉感模特带来更多的走秀机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。