短暂的

Each of us is here for a brief sojourn; for what purpose be knows nott, though he sometimes thinks he senses it.

我们每个人在这个世界上都只作一个短暂的逗留；目的何在，却无从知道，尽管有时自以为对此若有所感。

Out of the electronic tube has come one particularly tough little war baby.

从电子管中产生出一门格外强劲而短暂的战时工业。

Make sure to get a slight running start, then leap towards the northern wall and catch hold of the ledge.

保证你能有个短暂的跑步加速，然后跳到北墙上抓住边缘。

It could potentially be a short session on Sunday.

它可能是短暂的会议上周日。

"Hopping along with clawlike fins, a sea moth probes with its long nose for food in the soft bottom, levitating briefly to scout its territory."

蛾鱼借助抓装鱼鳍跳跃前行。它用长鼻子在海底探索食物，时而依靠短暂的漂浮来侦查地域。

Sitting in a sand pit,life is a short trip

坐在这沙坑上，生命是个短暂的旅程

But unlikely as it may seem now, these things may be transient, and should they fall from grace one day touch wood!

但是，虽然现在看来似乎不太可能，这些成就却可以是短暂的。

On March 4, 1193, Saladin died in Damascus after a brief illness.

于1193年3月4日，萨拉丁死在大马士革经过短暂的疾病。

However,in most batch cultivations exponential growth is transitory.

然而，对于许多分批培养来说，指数生长是短暂的。

Lost in the map Every short photocathode.

迷失在地图上每一道短暂的光阴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。