短暂

My life is likely to last ten to fifteen years.

我的一生只有短暂的15年左右。

They lean on the world and by their in tensity and virtue.

生命短暂即不圆满，此种观点荒谬无理，生命的价值在其影响，在其勃发，在其立德于世。

Results: No significant difference were found befween A and B or C and D group before administration of TMP. In compare with the control group, TMP might increse HR and CO but decrease BP. The most marded changes of BP and CO appeared immediately agter the administration of the drug and refurned to the same leoel as premedication 5-7min later. The ± LVdp/dtmax and Time- tenson- index decreased firstly and increased later, reached the peak at 5min. In AMI group no obvious changes was found in HR. but BP decreased and CO increased.

注药前各监测指标在A、B两组及C、D两组间均无显著性差异，与A组相比，TMP可使健康大鼠出现明显的HR增快，BP下降，以及CO的增加，BP和CO改变的最大值均出现在给药即刻，5～7分钟内逐渐恢复至给药前水平，±LVdp/dtmax和时间一张力指数为先降后升，5分钟时达最高峰；在AMI大鼠组，TMP对HR无明显改变，但出现BP下降和CO增加，对±LV dp/dt max和TTI只有短暂的抑制，l～3分钟后恢复至用药前状态，无增强作用。

Life on Earth, you see, is not only brief but dismayingly tenuous.

所以你可以看到，地球上的生命不止十分短暂，还异常脆弱。

The major toxicities were fever, chill, tire, tetter , transitory abnormal liver function and so on.

主要毒副反应为发热、战、闷、过性皮疹及短暂的肝功能指标升高等。

The Themis satellites were launched to find the source of brief powerful geomagnetic disturbances in the Earth's atmosphere.

发射Themis卫星组的目的是寻找地球大气层中出现的短暂而强烈的地磁扰动来源。

Spectralon is thermally stable to 260?C, and can withstand transient temperatures in excess of 300?C.

Spectralon的耐热性能稳定至250度，并能短暂抵抗超过300度的极端高温。

In theory, this may be in part because Non-Exercise Activity Thermogenesis is generally a much greater component of total energy expenditure than exercise, or because any type of brief, yet frequent muscular contraction throughout the day may be necessary to short-circuit unhealthy molecular signals causing metabolic diseases.

从理论上来说，这样的结果部分是由于非运动型活动的产热作用比锻炼占据了更多比例的能量消耗，或者是由于长时间短暂、频繁的肌肉收缩造成短途的不健康的分子通路，后者是代谢综合征中的必经途径。

I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world .Thomas Edison , American inventor

除了这，我不知道任何其他的方式可以让我们在这世上短暂的片刻更加快乐。

But with the passage of time, all of those will become flat and lifeless -Glory is the brilliance that belonged to passed time, and frustration is also a throe of short duration before a new life is born!

而这一切，都将随着岁月的流逝而淡白--辉煌既是过去的辉煌，坎坷也只是新生命降临的短暂阵痛！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐