短暂

In the tavern two short, but the dialogue is a turning point in the whole film.

在酒馆里的这个两个人的对话虽然短暂，但是是整个片子的一个转折点。

Change the mood at the moment; face the life again. Though short, it is teem with well-being.

改变当下的心情，再度面对人生，尽管短暂，但是却是段质量浓密的幸福时光。

Shortly after bonding with the ladies, Dennis joined the group and together they performed on BET's now-defunct talk show, Teen Summit.

在短暂的交流之后，她成为了她们中的一份子。他们要在现在已经停播了的Talk Show "Teen Summit"进行演出。

In 1997, the mcroeconomy took a turn for the better temperately, initially realized stabilization, and prepared for productive increase.

第六部分是对俄罗斯经济前景的分析。1997年，俄罗斯宏观经济状况已经出现短暂好转，初步实现了稳定，并为生产增长创造了前提条件。

Their married life was short and tempestuous .

他们的婚姻生活很短暂而且是吵吵闹闹的。

As I have always been aware of my health and more specifically, life's fragility and temporality, it is such experiences that reconfirm and remind me of this that I find to be most influential.

由于我一直很注重自己的身体状况，而且，人生是脆弱和短暂的，这些都提醒了我要变得更有影响力。

However, they can take the progressive form in the circumstances where they suggest temporariness, gradual increase of decrease, etc.

但在表达动作的短暂性，逐渐增加或减少时也使用进行体形式

Sensate aestheticism is the internal essence of both modern life style and modern art style which aim at a sense of distance, and fashion culture which immerses in a sense of temporariness.

无论追求距离感的现代生活风格与艺术风格，还是沉迷于短暂的现时感觉的时尚文化，其内在的基质都是审美主义的感性诉求。

Such as Japan blindly adhere to synchronize distribution, only a few shops and affordable, so that in the new machine under a temporary magnet effect, and the rest in order to survive the owner to ensure that customers will not be bound under the loss of price competition finally due to return on investment is relatively limited, making this a small number of stores the end of the day on the new machine has lost confidence.

如日本一昧地坚持同步发行，只有少数几间店铺负担得起，如此一来在新机台短暂磁吸效应之下，其余各店家为求生存，确保客源不被流失的情况之下势必削价竞争，终因投资报酬率相对有限，使得这少数店家到头来对新机台也失去了信心。

I saw The Ten Commandments when Mother and Daddy were on a brief trip to Las Vegas.

我是在母亲和老爸去拉斯韦加斯做短暂旅行期间看的《十诫》。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐