短暂

But it is also scholarship at its most indulgent, with little concern for the casual reader. The level of detail made me yearn at times for the relative superficiality of Walter Lowrie's 1942 "A Short Life of Kierkegaard," especially during years such as 1846, which Garff takes 87 pages to summarize.

但本书也过于学究气，很少顾及仅仅偶尔翻阅这本书的读者，其细节的详尽程度，特别是论及一些时间段，比如1846年时，用了87页纸来做总结，这让我有时候不禁怀念起瓦尔特·诺瑞1942年出版、相对肤浅的《克尔凯戈尔短暂的一生》来。

As we can see television signals have a short range and a TV rebroadcast station is needed here .

据我们所见，电视信号有短暂的安排就需要在这里建造一个重播的电视塔

I hope you enjoyed a short recess from our hard work.

工作很辛苦，我希望你们在短暂的休息期间过得很愉快。

Any data section can be distilled and processed based on time information stored in CF card.Combined with record and redisplay system,it adapts to diagnose patients with...

记录仪与回放系统的结合使用，不仅适合心电短暂异常病人的疾病诊断而且适合家庭监护。

No construction is more appealing, or more redolent of mortality, than a jetty that sticks out from the shore.

没有什么建筑能比从岸边伸向大海的一段栈桥更让人为之侧目、更体现了生命的短暂无常。

In these circumstances, the more reflexive and short-lived the behavior is, the more truthful it tends to be.

在这些情形下，越是反射性的和短暂的瞬间行为，就越是倾向真实。

The effect of these types of positive reinforcement may be short lived .

这些正增强的效果可能都是短暂的。

Guidry began his career pitching briefly in the 1975 and 1976 seasons. In 1977, he began as a relief pitcher but was moved into the starting rotation .

Guidry於1975与1976年短暂的展开了他的投球生涯。1977年球季，他以后援投手的身份出发，但是在季中进入了先发轮值。

Though he didn't know it until years later, his father was baseball player Tug McGraw, a star relief pitcher for the Philadelphia Phillies and New York Mets who'd had a brief affair with McGraw's mother.

他的父亲塔格·麦克劳是一名曾效力于费城费城人队和纽约大都会队的出名的替补投手，在与麦克劳的母亲短暂的恋爱之后生下了小麦克劳。

Plenty of time to reminisce about your pitifully short lives.

你有足够的时间去回忆你痛苦短暂的一生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。