短暂

Two very different brothers get together for a temporary stay in a Japanese zen monastry.

个性迥异的两兄弟在日本的一间禅宗修道院相聚并且短暂逗留。

Two very different brothers get together for a temporary stay in aJapanese zen monastry.

个性迥异的两兄弟在日本的一间禅宗修道院相聚并且短暂逗留。

The result showed that the order of non-polio AFP disease chart was non-polio enterovirus infection, Guillain-Barre syndrome,injured neuritis,quadriplegia and monoplegia,myopathy, transverse myelitis,radiculitis,transient paralysis of limb and the other diseases.

结果表明，湖北省1995年非脊灰AFP病例疾病谱的顺位为：非脊灰肠道病毒感染、格林巴利综合征、创伤性神经炎、四肢瘫和单瘫、肌病、横断性脊髓炎、神经根炎、短暂性肢体麻痹等。

I recently returned home to Montpelier, Ohio, for a short visit.

最近，我返回家乡俄亥俄州蒙皮立市进行一次短暂探视。

In 1493 a monk from Montserrat accompanied Columbus on his voyage of discovery and became vicar-Apostolic of the West Indies, but his stay was short, and he returned to Spain.

在1493年和尚从哥伦布蒙特塞拉特陪同他的发现之旅，并成为牧师，使徒西印度群岛，但他的短暂逗留，他返回西班牙。

He is handsome with wild oats and world-weariness and is living in scene of debauchery, but this doesn't influence his most works during his short life at all. He not only takes in early renaissance drawer Botticelli's accessorized lines and morbidezza female tinge, but also gets the inspiration(replanting the lateral nose to the frontal portraiture) from cubism, introjects the exaggeration way of ancient African woodcutting and brings the Pre-Raphaelite melancholy temperament into play fully so that forms his own extraordinary style from inspiration based on representation. Particularly, his special representation for female nude is noticeable.

他英俊潇洒、放荡不羁，厌世忌俗，终日流连于灯红酒绿之间，然而这丝毫不影响他在短暂的生命中留下大量的画作，他吸取了文艺复兴早期画家波提切利的装饰性线条和柔美女性气息，又从立体主义的建构手法上获得灵感（将侧面的鼻子移植到正面的肖像画中），糅合了远古非洲木雕的夸张方式，又将拉斐尔前派的忧郁气质发挥到了极致，从而形成了自己的以灵感为源以表现为本的独特唯美画风，尤为引人注目的是他对女性裸体画的另类表现。

For this program to work there must be short time lapse between saying the word and moving the arm for the food.

在说"YES"和移动手臂拿食物之间必须有一个短暂的停顿。

I stopped first in Cairo, where President Mubarak and I met with Yasser Arafat.

我首先在开罗作了短暂停留，我与穆巴拉克总统一起和阿拉法特展开了会谈。

But for a brief period in the spring, the whole landscape explodes into a multicolored bloom.

在春季的短暂时间内，这片地区则是百花盛开。

But for a brief period in the spring, the whole landscape explodes into a multicoloured bloom.

在春季的短暂时间内，这片地区则是百花盛开。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。