短暂

I looked at her, smiled, and said, Maam, in my short life in politics, I've been accused of everything under the sun. But you're the first person who ever accused me of promoting homosexuality.

我看着她，笑了，我说："夫人，在我短暂的政治生涯中，什么样的指责我都受过了，可你是第一个说我提倡同性恋的。"

In the macaque monkey and domestic cat, transient connections exist up to three months after birth.

短尾猿猴和家猫在出生后三个月以内存在这类短暂联系。

The recession was short and mild despite the terror of Sept. 11, though the recovery was maddeningly sluggish.

尽管有 911，经济的不景气仍然是短暂并缓和的，虽然恢复得相当缓慢。

She arrived in Madras in 1771 with her young daughter.

詹姆士是一位在欧洲，牙买加和佛罗里达往返的贵重商品贸易商。18世纪60年代早期一段很短暂的时光，这对夫妇依靠一笔西班牙的遗产幸福地在伦敦生活，且生了两个女儿。

The brief but intense flowering of the musical madrigal in England, mostly from 1588 to 1627, along with the composers who produced them , is known as the English Madrigal School.

英格兰牧歌短暂而极端的繁荣很有可能发生在1588到1627年间，创作这些作品的作曲家被称为English Madrigal School。

But after a short spell he adapted magnificently and everyone can see he's a fine player.

但经过了短暂的调整之后，他适应了下来，每个人都能看到他现在有多厉害。

She left the maharajah; she left innumerable other lights o' passing love in towns and cities and theatres and railway stations all over the world.

她离开了马哈拉；离开了全世界城乡、都市、剧院和火车站的无以计数的短暂恋情。

This type of memory has a major temporal component.

这种记忆有较多的短暂的成份。

It is again up to the Kings of Rock, to shortly make off with German history.

TH在德国历史短暂的空白后胜任摇滚国王。

And it was the time of manhood,short and troubled.

人类在愚昧与不幸中度过了这一短暂而焦虑的成年期。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。