短暂

For them, study here is only a short interlude in their life. They do not have to hold lingering memories about it.

对于他们来说，这里的学习只不过是人生路上的一个短暂插曲，他们本来没有必要对这段时间牵肠挂肚的。

Apart from a brief interlude of peace, the war lasted nine years.

除了一段短暂的和平，那场战争持续了九年。

We had a short intermission halfway through a film.

我们电影放映中途做了短暂的休息。

This terminal state of affairs is now quite clear to those in the know, and this brief interregnum will end very shortly.

这些到现在已经非常清楚了，这短暂的空白期会很快过去。

The Xin Dynasty, established by the former regent Wang Mang, formed a brief interregnum between lengthy periods of Han rule.

新朝由前西汉摄政者王莽建立，一度短暂的打断了漫长的汉朝统治时期。

Except for a brief interregnum in the Carter years, when I was President Carter's point man in Arkansas, and when he wanted a federal appointment for his son, Jim Johnson remained way out there on the right, where he grew more and more hostile toward me.

除了卡特任内的短暂间歇——当时我是卡特总统在阿肯色州的"先锋"，那时他希望联邦政府给他儿子安排一个职位——吉姆。

During the brief interruptive Xin Dynasty (9–23 AD) of Wang Mang (45 BC – 23 AD), the government introduced several new denominations in 7, 9, 10, and 14 AD.

11在王莽（公元前45年-公元23年）短暂自立的新朝时期（公元9到23年），政府分别在公元七、九、十和十四年采用了几个新的货币单位。

One day late, I suddenly realized that the flowers and grass distance, found that brilliant short-term point of intersection.

迟到有一天，我突然发觉了花与草的距离，发现了那种交点灿烂的短暂。

We do not fear the interval of darkness.

我们不害怕短暂的黑暗。

This week's post in only a short intro for the things to come !

这个星期的职位，只是一个短暂介绍，为东西来！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。