短暂

Inasmuch, then, as woman shares equally the joys and sorrows of time and eternity, is it not the height of presumption in man to propose to represent her at the ballot box and the throne of grace, to do her voting in the state, her praying in the church, and to assume the position of high priest at the family altar?

既然短暂的时光乃至永久岁月所带来的欢乐和痛苦，男女一样平分，那麼男人想在投票箱前，在王位上代表妇女，想在国家中代妇女投票，在教堂里代妇女祈祷，在家庭里高居圣坛之上，扮演神父角色，这岂不是霸道至极吗？

Patients with the Histrionic Personality Disorder leverage their body, appearance, sex appeal, and sexuality to gain narcissistic supply and to secure attachment, however fleeting.

伪装性人格紊乱均衡自己的身体，形象，性魅力以及性感程度来满足自己的自恋情节以保持自己的对异性的吸引力，无论这种吸引力是多么的短暂。

Appearing briefly in his own films was a trademark of Alfred Hitchcock.

在自己的影片里短暂露面是阿尔弗雷德·希区柯克的特点。

Lin Daiyu's transient life and emotion life, have reflected a kind of lofty tragic value, make people hold one's own wrist and sign.

林黛玉短暂的生命及其情感生活，体现了一种崇高的悲剧价值，令人扼腕长叹。

B:Well, I took a short holi－day in Hong Kong.

哦，我在香港度过了一个短暂的假期。

After this small amount of time, the honeypot is often successfully exploited by automated malware.

在这个短暂的时间后，蜜罐经常被自动化恶意软件所攻陷。

It isn't the greatest literary work but my short attention span does horrify me.

虽不是什么文学巨著，但我的短暂注意力把我吓坏了。

It isn't the gre atest literary work but my short attention span does horrify me.

这一阵子我一直试著要看完《The Rule of Four》这本小说，它不算是最好的文学作品，可是我真的被我短暂的专注力吓到了。

I've been trying to finish The Rule of Four. It isn't the greatest literary work but my short attention span does horrify me.

这一阵子我一直试著要看完《The Rule of Four》这本小说，它不算是最好的文学作品，可是我真的被我短暂的专注力吓到了。

Louis and Hortense, who normally preferred to live apart, had two brief reunions.

通常更乐意分居的路易斯和霍顿斯做了两次短暂的会面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。