短暂

The short summer is also a time when gargantuan efforts are made to ensure that the region is ready for the onset of winter.

短暂的夏天也是人们作出巨大努力为冬天到来做好准备的时光。

The graphs you show are measuring temporal variations in the geomagnetic field in the ULF (ultra-low frequency).

你显示的图表是量度磁场中的超低频的短暂变化。

Fuzzy wuzzy had no hair. Fuzzy wuzzy wasn't fuzzy. Was he?G. Gertie's great-grandma grew aghast at Gertie's grammar.

天平欣然享受着射手给她创造的短暂幸福，这种感觉让天平很快乐。

Two booklets were handed out to us, taught by the teachers and we practiced to use the gesture language in the sparetime. In the short time we mastered the basic points.

每人发了两本小册子，在老师的指导下，在我们课余时间的练习下，短暂时间内我们掌握了哑语的要点。

Both of them have disadvantages such as ghost effect of spatial filtering and blurring in temporal filtering .

若只考虑利用时间域上讯号间的相关性来滤除杂讯，则无法消除短暂突发性的杂讯。

Therefore, noise reduction is a necessary part of video processing. Spatial filter and temporal filter were proposed to reduce noise in video in previous works. Both of them have disadvantages such as ghost effect of spatial filtering and blurring in temporal filtering.

以往的滤波器若只考虑利用空间域上的资讯做杂讯衰减，会有残影的情况发生；若只考虑利用时间域上讯号间的相关性来滤除杂讯，则无法消除短暂突发性的杂讯。

In the formmer two seasons, I like the squirrel called Scrat who is clinging to chase the hazelnut give the viewers more laghing when they have a short rest.

前两个季最喜欢的是那个松鼠Scrat，对榛子的执着追求让我们短暂的休息时间有了更大的笑料。

Or "You should have said that."who knew full well what they were doing, knew that they werethe moment, and did so gleefully.

我不能对救下一些人的人作出评判，他们清楚地知道他们在做什么，知道他们在用短暂的愉悦来换取他们人民的生存和命运。

You gave me my first glimpse of a real life.

你给了我真实生活的第一个短暂的瞬间。

How gloriously happy she had been during those few fleeting moments of time.

在那些短暂的飞逝的时光里，她是多么幸福

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。