短暂

When I was a child, I caught a fleeting glimpse out of the corner of my eye.

当我还是孩子时，我的眼角捕捉到短暂的一睹。

"24 Hours" is a concept of time that is both lengthy and fleeting.

"24小时"是一个既漫长又短暂的时间概念。

And is it really that fleeting?

它真的是短暂的？

Each moment in history is a fleeting time , precious and unique .

历史的每一个瞬间，都是短暂的，宝贵的，而且是独特的。

He brought Jesus to the center of American public life, if only for a few fleeting days.

他将耶稣带到了美国公众生活的中心，哪怕只是短暂的几天。

Happiness comes fleetingly now and then to those who have learned to do without it, and to them only.

幸福不时短暂地来到那些学会以了没有幸福也能过的人那儿去，而且只到他们那儿去。

Indeed, even major central banks with vastly more firepower have failed to sway the forex tide except fleetingly.

实际上，即便是拥有更多资金的主要国家央行也只能短暂地影响外汇市场的走势。

No nation could be permitted to be preeminent, however fleetingly, over the combination of forces that could be arrayed against it.

不能容许任何国家的力量哪怕在一个短暂时间内超过能够纠合起来与之对抗的力量组合。

Most of us may have been fleetingly aware in 2006 that President Bush and Vice President Cheney were lying to us about their reasons for the Iraq War, which caused the murder and maiming of tens of thousands of our American troops and the waste of billions of our tax dollars.

我们大多数人可能已被短暂知道，在2006年，布什总统和切尼副总统说谎，我们对他们的理由是为伊拉克战争，致使谋杀和残害成千上万的我们的美国军队和浪费数十亿我们税务美元。

Nearly a third said that ,for at least one image, they not only had an emotional reation, but also fleetingly felt pain in the same site as the injury in the image.

近三分之一的调查对象称，至少有一张画面让他们不仅在情绪上有反应，而且自己身体与画面中人物的相同部位也有短暂疼痛感。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。