短暂

If possible, leave a short pause between the end of your exhalation and the beginning of your inhalation.

如果可能在你吸气和呼气的开始、结束之间的做短暂的中止。

It was in their defiant, but generally short-lived (short-period), European expatriation (throwing away of their American nationality) that our leading writers of the Twenties learned to think of themselves, in the words of Gertrude Stein, as the "lost generation".

正是在他们那抗争性的，而总的说来又是短暂的侨居欧洲期间，二十年代我国的那些主要作家开始认识到自己一一用格特鲁德。斯坦的话说一一就是所谓"迷惘的一代"。

Rebecca is not a beautiful woman who always pleases men, she is full of energy, courage, independence, calmness and decision. For the freedom of her desire and expectative of exciting life she even chooses to die under her wrathful husband's gun. She is like a flaming blaze burning her short, but exciting life.

Rebecca，她并不是取悦男性的漂亮女性，她充满了活力，勇气，独立，冷静和决定，为了自由和她期待的精彩生活，她甚至选择了去死在她愤怒的丈夫的枪下，她像一簇闪烁的火焰燃烧了她短暂，但很精彩的生命。

Rebecca is not a beautiful woman who aoways pleases men, she is full of energy, courage, independence, calmness and decision. For the freedom of her desire and expectative of exciting life she even chooses to die under her wrathful husband's gun. She is like a flaming blaze burning her short, but exciting life.

Rebecca，她并不是取悦男性的漂亮女性，她充满了活力，勇气，独立，冷静和决定，为了自由和她期待的精彩生活，她甚至选择了去死在她愤怒的丈夫的枪下，她像一簇闪烁的火焰燃烧了她短暂，但很精彩的生命。

We must place the planet's long-term interests ahead of short-term political expediency.

我们必须把整个星球的长远利益置于短暂的政治权益之上。

In the Python world, one finds a refreshing focus on quality concepts such as simplicity, explicitness, and readabilityideas often given little more than a passing glance in some camps.

在Python的世界里，找到一个令人神清气爽的焦点在质量概念，如简单，清晰，和可读性经常让一些comps人命短暂的一瞥更多的

It is often the case that brief encounters can be mutually exploitative.

通常情况都是这样，短暂激情过后就是相互的剥削。

Even though there are really sentimental elements in ShiPing mei's works, having made a comprehensive study on her all works and uncovered the miserable and plaintive veil, we can find that in her short life easily, she was a active adherent and expresser for the spirit of the times.

尽管石评梅作品中感伤的一面是不容置疑的，但是，综观她所有的作品之后，揭开那一层凄美、哀婉的面纱，也不难发现，在她短暂的生命历程中，她始终是时代精神的积极追随者和表现者。

However, classical artists' short venture into the human form's interior was to return once more to the human form's exterior, from that point onwards rendering more accurate and subtle depictions of human facial features and expressions; it is the body's exterior that moves people, that entertains, and is the ultimate goal and objective. The most typical examples are da Vinci's "Mona Lisa" and "Lady with the Ermine". It seems as if the skeleton is the one thing Luo Quanmu demands of the world. He has returned the world to its original state, solidifying it into a structure with a static framework.

不过，古典艺术家在人体内部的短暂旅行，是为了再次返回身体的表层，从而更为准确和微妙地表现人的面容与神态，身体的表层才是动人的、愉悦的，才是终点和表现对象；最典型的莫过于达·芬奇的"蒙娜丽莎"，或"抱貂的女人"……然而，对于罗荃木来说，骨架仿佛是他向这个世界索取的唯一实物，借助于骨架，他将世界还原、冷凝为一个静态的框架性结构。

Of these patients, one experienced transitory extrapyramidal symptoms and fluctuating impairment of consciousness for 6 months.

在这些患者中，1人曾经历短暂的锥体外系症状和6个月的波动性意识障碍。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。