短时间

These were years of swift and kaleidoscopic change in England.

当时英国正处于日新月异的历史变革时期，还很少见哪一个国家在这么短的时间内，发生如此多的变化。

So that it is natural for him to imagine that the fewer hours he has to spend labouring

他总盼着工作时间越短越好，这种想法也在情理之中。

The time of first lactation and intestinal exhaust are both earlier than control group.

镇痛组的肠排气和初乳时间显著短于对照组（p.01）。

Here, in the north of China, spring always lags behind the schedule and is very short.

在这里，北方的中国，春天总是比预定时间迟到，而且还很短。

Power for the lander had been getting short, and it was taking longer to recharge its batteries

探测器的能量变得短，它花长时间再充电它的电池

Lange has earned its top position in a very short time.

朗格在很短的时间里成为了一家顶级表厂

It lasted for only a very brief period of time.

它持续了很短的一段时间。

The onset of SAD usually occurs in the late fall and early winter, as the daylight hours grow shorter.

随着日照时间变短，SAD通常会发生在深秋入冬之际。

The simulation results show that a characteristic saw-toothed velocity is generated in vertical, and a lower limit of laser repetitive pulse for stable ascent is defined; In lateral pass, higher frequency of laser pulse can produce quicker reversion and smoother trajectory, and with the increase of slope of lift curve, the lightcraft can be stabilized in shorter time.

结果表明：在垂直方向，光船上升速度呈锯齿状，且存在脉冲频率下限；在侧向，激光脉冲频率越高，回复速度越快，回复曲线也越光滑，升力线斜率的增加能够使光船以更短的时间趋于稳定。

These influences lay a strong foundation for prospering and development of socialist culture with Chinese characteristic,especially for the development and maturing of China culture industry.

据于此，北京市市长王岐山在2004年5月20日召开的第七届国际企业家顾问会议上，充满心地表示："我相信，文化产业最可能在最短的时间内，成为北京市的支柱产业。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。