短时间

Garrick is a delightfully unspoiled village surrounded by fields and woods at the mouth of a river. Yet it's only a short bus ride from the old city of Harbury with its factories,industry,and heavy traffic.

格里克是一个宜人的保持着原始风貌的小村，它位于河口上被田野和树林包围着，如果从繁华的哈伯利城前往这里，仅需要很短的时间。

For when their old conditions are maintained for them in other things and there is no disparity of customs, men live quietly - as it may be seen that Burgundy, Brittany, Gascony, and Normandy, which have been with France for so long a time, have done; and although there may be some disparity of language, nonetheless the customs are similar, and they can easily bear with one another.

不管 何人征服了这儿的居民，如果想坚持下来，就必须考虑两点：一是要把原来的王族斩尽杀绝，还有一点是不要改变当地的法律及税收；这样，在很短的时间内，这块地方就会与古老的君主国融为一体了。

Condos for GBP 55,000 discounted 8 percent only for a short time.

公寓为5.5万英镑的折扣8％，只有很短的时间。

However, I am a quick learner and confident that I will gear to your company in no longer time.

但是我是一个快速学习者，我有信心在很短的时间里适应贵公司的环境。

However, the gelation tune was decreased with the increase of water amount and increased with the increase of ethanol amount.

在类似"两步法"中，通过同时使用的氢氟酸和氨水，凝胶化时间更短，其最佳条件是无水乙醇和水与正硅酸四乙酯的体积比各自是4和0.6，同时加入氢氟酸和氨水的体积比为1：1时，获得的比表面积最大。

These three decay components were assigned to the transitions from excited states of unligated haemoglobin (HbⅠ^*, HbⅡ^*) and fast geminate recombination of O2 and Hb, respectively.

比较发现胡萝卜醛在甲醇中的瞬态吸收光谱红移，且S1态寿命变短，经分析认为是C=O基团的作用。同时表明SVD方法是处理飞秒时间分辨瞬态吸收光谱有效的工具。

It will save me a day, he thought, as he drove to the General Post Office with this brief epistle.

这可以节省我一天的时间，当他带着那短简驱车到邮政总局时，心中想道。

Half her business is job-related:"Many of our customers are white-collar workers, many have lost their jobs, so they have time to execute their plastic surgery dreams," says the retired paediatrician, whose genially wrinkled face and ankle socks that bag around her feet hardly seem like anyone's clichéd view of a plastic surgeon.

廖玉华一半的客户是为工作而来整容的："我们的很多客户是白领，其中不少人失去了工作，因此有时间圆他们的整容梦，"这位退休了的儿科医师表示。她的脸上布着皱纹，面容和蔼可亲，脚上穿着短袜，似乎与整容医生在人们心目中的固有形象大相径庭。

The main results were as follows: The stable and high efficient AFLP analysis system of peach genom...

主要研究结果如下：建立了桃的稳定可靠的AFLP分析体系：高质量的基因组DNA是AFLP分析体系的关键步骤；E+0/M+0或E+0/M+C引物组合对预扩增条带数的影响不显著；选择性扩增引物组合E+2/M+3和E+3/M+3都可用于基因组的研究，但是前者的多态性高于后者；银染显色法具有成本低、检测时间短、避免同位素污染等优点，是一种安全、快速、有效的方法。

Born after a gestation period of less than the normal time .

在短于正常时间的妊娠期后出生的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。