短时间

We were going to have justice, equality, fair pay for women, cripples, blacks -- everything, in a very short time.

在短时间内，我们将拥有公义、平等，妇女、残疾人、黑人——一切人等的同工同酬。

It was just drizzling still, not enough to soak me through immediately as door, and locked up.

仅仅是还在下着一点儿毛毛小雨，我取下钥匙再把门锁上这么短时间，是淋不透我的。

O Now immobilizes the target vehicle for a short time.

o 现在使不动目标车辆作为一个短时间。

As truck drivers have found, that can be dangerous, leading to microsleeps--brief periods, lasting one to ten seconds, when you are snoozing even though your eyes are open.

就如卡车司机已经发现的那样，这可能是危险的，会导致短暂的昏睡，在持续1到10秒的短时间里，即使你睁着双眼，你也已经睡着了。

An MR fluid is in a free-flowing liquid state in the absence of a magnetic field, but under a strong magnetic field its viscosity can be increased by more than two orders of magnitude in a very short time and it exhibits solid-like characteristics.

它在无外场作用下表现为流动良好的液体状态，然而在强磁场作用下可在短时间

If the resistance rises to the pre-set number(1245－1470Pa), the controller will send out signals, first to control the lift valve to do these operations: close the hole of the valve board to cut air current and stop filtering, and then to open the electromagnetic pulse valve to blow compressed air whose pressure is 0.5-0.7Mpa into filter bag with a short time(0.01－0.12s).

当含尘烟气由进风口进入灰斗以后，一部分较粗尘料在这时由于惯性碰撞、自然沉降等原因落入灰斗，大部分尘粒随气流上升进入袋室，经滤袋过滤后，尘粒被阻留在滤袋外侧，净化的烟气由滤袋内部进入箱体，再由阀板孔、出风口排入大气，达到收尘的目的，随着过滤过程的不断进行，滤袋外侧的积尘也逐渐增多，从而使除尘器的运行阻力也逐渐增高，当阻力增到预先设定值（1245－1470Pa）时，清灰控制器发生信号，首先控制提升阀将阀板孔关闭，以切断过滤烟气流，停止过滤过程，然后电磁脉冲阀打开，以极短时间（0.01－0.12s）向箱体内喷入压力为0.5－0.7Mpa的压缩空气，压缩空气在箱体内迅速膨胀，涌入滤袋内部，使滤袋产生变形、震动，加上逆气流的作用，滤袋外部的粉尘便清除下来掉到灰斗，清灰完毕之后，提升阀再次打开，除尘器又进入过滤状态。

In a relatively brief period the archaeology record is reduce to mere scraps of stone,bone,glass,metal and earhernware.

在短时间内，能留下考古记录的东西也都会退化为石头、骨头、玻璃、金属和陶器的碎片。

In a short time it becomes the leadership on cocktails market.

在很短时间内，已经居鸡尾酒市场的领军产品。

The current decay of CO oxidation at Pt SPE gas sensing electrode in short time scale has been studied.

对短时间内Pt－SPE气敏电极上CO氧化电流的衰退现象的研究表明，Pt表面无CO吸附态情况下，衰退主要与电极阳极极化后Pt表面氧化程度加深有关；采用动电势扫描法可使电极对CO氧化的催化活性基本恢复，但随着电极的进一步极化，衰退仍会继续。

Slightly ill-tuned (as was the case with The Burning Crusade's launch); we

TBC最后一个大Patch后，计画就是在WotLK放入一个全新的Raid，我们不会在短时间内

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。