短时间

However, because the returning flight time was two hours shorter at this time of the year, I only managed to watch three indie films: The Kite Runner, Juno, and The Savages.

不过因为回程飞行时间短了二小时，我只有足够的时间看三部独立影片：追风筝的孩子，朱诺，和萨维奇一家。

The value of this property is the time, in seconds, since system startup the touch either originated or was last changed.

这是值的属性是时间，在很短的时间内，当系统启动触摸感应无论在开始或者最後的响应。

The value of this property is the time, in seconds, since system startup the touch either originated or was last changed.

这是值的属性是时间，在很短的时间内，当系统启动触摸感应无论在开始或者最后的响应。

At the present time, their size has arrived at nanometer scale, and it approximately takes several picoseconds, or even shorter time, for free carriers to transport during such small distances. Therefore, research of carrier dynamics in silicon on shorter and shorter time scale is urgently developed. Processes on such short time scale are difficultly measured by traditional electronic method, so ultrafast spectroscopy method is the only choice of carrying out such experiments. Additionally, application of photoelectric detectors is severely influenced by laser.

近年来，硅半导体器件尺寸不断变小，目前已经缩小到了纳米尺度，载流子在这个尺度内的输运时间大约在ps量级，这促使人们需要对越来越短的时间尺度内硅的载流子动力学进行研究，传统的电子学方法很难对这么短时间尺度内发生的现象进行测量，超快光谱探测几乎成了进行这类研究的唯一测试手段。

In recent years, size of silicon devices has been decreasing. At the present time, their size has arrived at nanometer scale, and it approximately takes several picoseconds, or even shorter time, for free carriers to transport during such small distances. Therefore, research of carrier dynamics in silicon on shorter and shorter time scale is urgently developed. Processes on such short time scale are difficultly measured by traditional electronic method, so ultrafast spectroscopy method is the only choice of carrying out such experiments. Additionally, application of photoelectric detectors is severely influenced by laser.

近年来，硅半导体器件尺寸不断变小，目前已经缩小到了纳米尺度，载流子在这个尺度内的输运时间大约在ps量级，这促使人们需要对越来越短的时间尺度内硅的载流子动力学进行研究，传统的电子学方法很难对这么短时间尺度内发生的现象进行测量，超快光谱探测几乎成了进行这类研究的唯一测试手段。

These enzymatic haemostatic agents can be used to antagonize the side effect of hirudin. We take the batraxobin as an example to illustrate that the enzymatic haemostatic can antagonizes hirudin. Agglutination reaction occurred after the tubes containing hirudin were added with batroxobin , i.e., batroxobin can antagonize hirudin. In a canine model,, the reduction extent of TT and APTT in the test group was larger than that in the control group; the bleeding time was decreased obviously and it was shorter in the experimental group than in the control group at lh, 2h and 3h after hirudin injection, indicating batroxobin can antagonize the bleeding side effects of hirudin.

以巴曲停为例，加入巴曲停的水蛙素抗凝试管内又可发生凝集反应，而未加入巴曲停的试管内不发生凝集反应；犬动物模型显示，水蛙素实验组TT值、 APTT值明显低于水蛙素对照组，犬给予巴曲停后出血时间明显缩短，出血时间在滴注水蛙素后lh、2h、3h明显短于对照组(P.05)，说明巴曲停有拮抗水蛙素抗凝血的作用。

The property of water glass-activated fine slag powder gel material which activeted by waterglass,such as viscidity, grouting ,setting time and early mechanical per for mance is studied.

通过对水玻璃激发矿渣微粉胶凝材料的粘度、可灌性、凝结时间、早期力学性能等进行研究，结果表明：水玻璃-矿渣胶凝材料作为灌浆用料具备灌浆材料的基本性能要求且具有抗压强度发展快、强度高，凝结时间短和可灌性好的优点。

Biochemical Oxygen Demand is an important control index in wastewater effluent ,but it takes longer time(5 days)for its determination,while the time for measuring the Chemical Oxygen Demand is shorter(10 hours).

生化耗氧量是废水排放的重要控制指标，但它的测定需要时间较长，而化学耗氧量的测定时间较短，这两者是否存在稳定的关系？

The results showed that the alkyd resin film with K=1, L=50%, R=1.2 had the least drying time and highest hardness, but the higher the Sv the longer the drying time, the higher the hardness of film.

结果表明当K=1、L=50%、R=1.2时，醇酸树脂膜有最短的干燥时间，所得膜的硬度也最高；Sv越大，干燥时间越长，但是膜的硬度越大。

More than a month short period of time, the SSE Composite Index rose 18% to 27% increase Shen Chengzhi.

不到一个月的时间更短的时间内，上证综合指数攀升18％至27％的增幅沈称之。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。