短时间

This model clearly divides the droplet self-ignition delay into two parts, the physical delay and the chemical delay.

利用此简化模型，详细分析了环境温度和液滴大小对自点火延迟的影响：环境温度越低，气体微团温度也越低，自点火延迟时间越长，物理延迟部分所占比重越大；液滴初始半径越小，自点火延迟时间越短，化学延迟部分所占比重越大。

In this dissertation, high-speed CCD camera was used as the image system. An eight-wave retardation plate was added within the optical path to remove the phase shifting device. By means of short exposure time and precise time sequency control, transient information in a series of time scales could be obtained successfully.

本研究承续前人的努力采用高速CCD为取像系统，但改於光路中加入八分之一波板於光路中来取代传统的相移机构，再藉由极短的曝光时间和时序控制成功取得了振动物体一系列连续时间点之暂态资讯。

Although the company started a short time, but the fine traditions and the company's corporate culture, I Division in a short period of time within six months firm footing.

我公司的起步虽然时间短，但优良的传统和公司的企业文化，使我司在短短的半年时间内站稳了脚跟。

However, the pain is very short, because it is subject to the protection of the skin is not easy to be stimulated for a long time.

不过，痛的时间很短，因为它受到皮肤的保护，不容易长时间地受到刺激。

Some people prefer to hit every subject for a short time every day, but most hit each area of study for a longer period only once a week.

有些人喜欢将达到每一个问题很短的时间，每天，但大多数触及各个领域的研究时间较长只有每周一次。

President of the conference Professor Bruno Siciliano says it's only a matter of time, actually about 20 years, maybe less, a robot in every home is as common as a car in every garage.

大会主席布鲁诺·西西里安奴说，这只是时间问题——实际上也就是大约20年的时间，甚至更短——每家都有个机器人，就好像每家车库里都有一辆车那样普遍。

Speed-reading is about reading--and being able to recall--more written information in less time.

速读的是关于阅读时间-以及能够记得-更多的书面资料，在更短的时间。

It probably took you longer than that to learn how to drive a stick shift.

说不准治疗所需的时间比你学会用变速杆换挡要花的时间还短。

The effect of the natural enemies were assessed according to the analysis, which revealed that the parasitoids played more significant role than the predators, and that Citrostichus phyllocnistoides which had the closest synchrony and sympatry with citrus leafminer P.citrella, should be considered as dominant natural enemy, and be protected and utilized to control the citrus leafminer. Wide niche and distribution as Orius sauteri has, its narrow overlap showed the less close sympatry and synchrony as well as impossibility to control the prey.

寄生性天敌群子强于捕食性天敌群子，表明在自然环境中寄生性天敌群子对桔潜蛾的控制作用强；捕食性天敌小花蝽Orius sauteri虽然食谱生态位宽，但生态位重叠却小，说明这种天敌尽管分布广泛，可在时间和空间上没能有效"跟随"害虫的发生，对害虫控制作用不大；寄生性天敌短腹桔啮小蜂Citrostichus phyllocnistoides与桔潜蛾在时间上的同步性和空间上的同域性均优于其它天敌，为优势天敌，应加以保护和利用。

Development and Application of Magnesia-Carbon Taphole Brick for a 60 t Ultra-High Power Electric arc Furnace;2. Using of selfflowing mending material to mend taphole of 25t converter in Laiwu iron and steel general works,it can overcome the defects which are consisted of mending material on taphole to be corroded easily and difficulty to control the tapping time,etc,.

采用自流补炉料修补莱钢25t转炉出钢口，克服了原出钢口喷补料易被侵蚀而造成的出钢口寿命短、出钢时间不好控制等缺陷，使转炉出钢口寿命大大提高，出钢时间一般能控制在90～120s，降低了放钢温度，提高了转炉炉龄及其他经济技术指标。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。