短时间

"One of the major problems with dialysis done in the traditional sense is that it tries to provide a lot of therapy in a short period of time, and it's difficult to clear toxins and fluid in that time," said Dr. Dylan Steer, a nephrologist with Scripps Memorial Hospital in La Jolla, Calif."Nocturnal dialysis provides a greater amount of toxin removal over a long period of time."

加州拉霍亚Scripps Memorial医院的肾脏病学家Dylan Steer博士说："常规进行的透析治疗就是要在短时间内进行大量的治疗，但其实在这么短的时间内完全清除毒素和水分是很困难的，而夜间治疗则可以在较长的时间内轻松就做到。"

A two-way ANOVA and a linear regression method are used to analyze the data collected from the experiments. The results show the stance is the primary factor affecting the attack-time and the larger the momentum generated by the tester, the shorter the attack- time for both jab and reverse punch. The estimated attack-time based on Newton's second law of motion is in the same order of experimental findings.

本研究采用相依样本二因子变异数分析和线性回归来分析实验数据，结果显示站立法对打击时间的差异有显著性的影响，在不同站立法和不同攻击动作中，当下肢提供的动量及推蹬力愈大时，打击讯号开始到打击至目标靶之时间则愈短。

Not more than one output should be shorted at a time, and duration of the short circuit should not exceed one second.

不超过1输出应该是在一个短的时间，和短路时间不超过1秒。

Surveying several processes of rainfall, using the automatic hydrocone type ombrometer, analyzing the rainfall character in Dalian, drawing the frequency curve, especially, analyzing the time character of the storm, finding the time character of the storm, moreover, and the rainfall pattern is concerned.

利用安置在大连理工大学校园内的虹吸式自计雨量计，监测了数十场降雨过程，分析了大连市降雨的特点，计算并绘制出频率曲线，尤其对造成危害性较强的暴雨进行了时间特性的分析，结果得出了大连市暴雨的年、月、日以及短历时的时间特性，同时对雨型特点也进行了初步的分析。

Simulation results show that the performance of the open-loop control system is poor when the model parameters change. The second system is designed via feedback linearization method. Since the path signal is introduced as feedback signal, the designed closed-loop control system improves the system robustness to the parameter perturbation. Simulation results verify that the closed-loop control system shows better performance than the time optimal control system.

前者侧重于时间最短的控制性能，但由于是开环控制，当出现参数摄动时，系统的性能会受到较大影响；后者由于引入了飞艇轨迹的反馈信号，因而相对提高了系统对参数摄动的鲁棒性，计算量较小，并且仿真结果证实了这种闭环系统设计方案可以抑制参数摄动带来的影响，与时间最优开环控制系统相比，显著提高了控制精度、改善了控制效果。

Because the independent operations is parallel and the scheduling time is short and it is flexible, the research of scheduling the independent operations is important for shorten the total scheduling time.

由于独立工序具有可并行、加工时间短、灵活性很强等特点，所以重点研究独立工序的调度对缩短全部工序总的加工时间具有重要的意义。

The pseud critical path method is presented for the dependent operations and the best fit scheduling method is presented for the independent operations.

实例数据表明，动态调度算法在总加工时间方面比一般启发式算法更短，适合於有不同开始时间的多产品动态调度环境。

On the one hand, because of the short action time, it is impossible to get enough time to circumvolve instruments or to circumvolve the physical fields being measured so as to scan in all directions, so the physical fields can only be measured through several instruments; on the other hand, because the physical fields are partly screened or the operator domain is too limited, the measurement directions are limited, too.

一方面，因为作用时间短，不可能有充足的时间使仪器旋转或使被测物场旋转来全方位扫描，只能固定几个方位的探头同时进行测量；另一方面，由于物体被部分遮挡或作用域小，使观测方位受到限制，也只能在测量中用少量的探头。

It can be concluded that to meet with the ideal separation effect in a relative short period, the following optional selection of experimental conditions should be carried on strictly: centrifuge rotor and gradient medium, which will influence separation capability; gradient density range, shape and slope, which is very important in separation degree; the methods of reorienting rotor,low and high rotor speed exchange and Gmax could be used in order to shorten separating time.

通过研究认为在相对短的时间内要达到理想的分离效果，应该对以下实验条件进行优化选择并严格控制：包括实验中影响分离本领的转头、梯度介质选择；为获得满意分离度应严格选择梯度的密度范围、梯度形状以及梯度的斜率；为了缩短分离时间，可采用重定向梯度、二次变速及Gmax等方法。

Results There were significant differences between the two groups in the duration of antibiotic administration (LAVH 5.2±0.7, TAH 8.5±1.2 days) and hospitalization (LAVH 6.6±0.9, TAH 11.3±1.4 days), and in postoperative paregoric administration and bleeding volume during operation.

结果 LAVH组抗生素使用时间及术后住院时间较TAH组短；术中出血量较TAH组少；术后疼痛较TAH组轻。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。