短时间

The standard explanation is that we are measuring a geological event in real time on a ridiculously infinitesimally small time span, so what do we expect?

关于这种现象，标准的解释是我们现在其实是在用一个短得有点荒谬的极小的时间跨度来衡量一个发生在漫长地质时间中的事件，因此还能指望看见什么？

Allow sufficient time to contact your clients, but do not get entangled with personal conversations. Keep your phone time to a minimum, but do not be short or rude.

允许你有足够的时间去联系你的同事，但是不要陷入个人交谈中，尽量缩短交谈时间，但不能太短有没有礼貌。

If however you find your dog getting knotted in a shorter period of time, shorten the time between grooming.

然而，如果你发现你的宠物狗越来越打结，在较短的时间内完成，缩短之间的时间梳洗。

This means that depending on the work load, a free lancer may opt to work full days or shorter. Or he can choose to work at a time that is most convenient for him.

当然这还要看你的工作负荷量，一个自由的工作者可能会选择全天或者相对较短的时间来工作，或者会在最方便自己的特定时间里去工作。

They begin to have more time for leisure, they find they cannot get to the

越来越短，他们有更多的时间来休闲的时候，他们却发现已经没有时间去那些他们现

The results showed that for a higher temperature a shorter simulation time was needed in order that the linear area in mean square displacement curves could be observed while for a ...

结果表明：在较高的温度下，较短的模拟时间内就能观察到均方位移曲线的线性区；而在较低的温度下，需更长的模拟时间。

The results showed that for a higher temperature a shorter simulation time was needed in order that the linear area in mean square displacement curves could be observed while for a lower temperature a longer simulation time was needed.

结果表明：在较高的温度下，较短的模拟时间内就能观察到均方位移曲线的线性区；而在较低的温度下，需更长的模拟时间。

The study's lead author, Dr. Lise Aksglaede of Copenhagen University Hospital, said it's not clear why onset of puberty has appeared to change in such a short amount of time among the Danish school girls.

该研究的主要作者，哥本哈根大学医学院的Dr Lise Aksglaede说到，现在仍然不清楚在如此短的时间内丹麦学龄女孩青春期开始时间会变化。

The results showed that the virus isolation and identification could generate considerably reliable results but the procedure was complicated and costed long time; microtomy fluorescent antibody detection was fast, but the specificity was low and needed to exclude the false positive from the results. Sandwich ELISA detection combined the merits of the former two methods, but it generated the false negative results when the samples were in bad preservation. Compared with the others, RT-PCR was fast, high sensitive and especially useful for detecting the CSFV directly from the samples. The specificity could be raised by using the nested-PCR to detect the CSFV from the simples, especially when the simples were in bad preservation.

结果显示，病毒分离鉴定法准确性较高，诊断比较容易，但存在试验步骤繁琐，所需时间长的缺点；荧光抗体检测法所需时间较短，但需要经验比较丰富人员来判定结果，且存在假阳性结果，特异性比较差；RT-PCR检测法具有快速、敏感等优点，特别是样品保存不理想时更有价值，利用套式PCR可以提高检测的特异性；夹心ELISA检测法具有快速、敏感等优点，但在样品保存不理想时会出现假阴性结果。

This option is for mirroring unreliable sites whose servers tend to disappear for short periods of time.

这个选项是不可靠的镜像网站，其服务器趋于消失时间很短的时间。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。