短时间

Third, the main characteristic of the Chinese stock market is" bear is short and bull is long", the stock market only became a growth situation from 1996 to 2001, the continuance is short.

第三，中国股市的主要运行特征是"牛短熊长"，仅1996年－2001年股市形成了一波增长态势，持续时间较短。

As a result of Acoro bookbinder alignment setting hours for short, fully adapt to the current business card printing and membership card making short version of plaster, adjusting time trends, so as to maximize the efficiency of production has increased, improving market share.

由于Acoro胶订机装调设置时间特别短，完全适应当前制卡和会员卡制作市场短版活多，调机时间快的发展趋势，从而最大限度地提高了生产效率，提升了市场占有率。

Much olefin of conjugate of discovery short cable length (number of conjugate double key is less than 6) to lengthen and increase quickly of time as degradation, grow catenary conjugate much olefin at the same time (the growth rate that number of conjugate double key is more than or is equal to 6) is far be less than conjugate of short cable length much olefin.

发现短链共轭多烯烃(共轭双键数小于6)随着降解时间的延长而急剧增加，同时长链共轭多烯烃(共轭双键数大于或等于6)的增长速率远小于短链共轭多烯烃。

It is shown that this kind of film a-CdSe has an excellent photoelectric characteristics of instaneous response to picosecond laser pulse by testing the responsive time of those detectors using ultrashort light train pulses emitting from a colliding pulse mode -locking Nd:YAG laser.

用对撞脉冲锁模Nd：YAG激光器产生的超短光脉冲序列对探测器的响应时间进行检测，结果表明a-CdSe薄膜对皮秒10~(-12秒级的超短光脉冲作用具有良好的瞬态响应光电特性，探讨a-CdSe薄膜快速弛豫过程的内在机理。

The range of actions taken has been wide, from those that need no change to terms and conditions such as natural wastage, reduced overtime, modified shift patterns, pay freezes, retraining and redeploying to those needing careful revision of conditions such as short-time working, annualized hours and reducing pay and/or hours.

所采取的一系列行动，已得到广泛，从那些不需要改变的条款和条件-如自然流失减少加班费，修改轮班，冻薪，再培训和重新部署-向那些需要这种短的条件仔细的修改，时间的工作，按年时间，降低工资和/或时间。

In this algorithm, first, the time series is segmented and symbolized with the linear segment representation and the vector shape clustering method,so that each symbol can represent aprimitive and independent pattenr.Thenthe minimal occurrence representaion of time series and the association rule discovery algorithm proposed by Agrawal is combined to extrac frequent patterns of various structures from non-synchonous multiple time series.

该算法首先利用线性化分段表示法和矢量形态聚类实现时间序列的特征分割与符号化转换，然后通过将Agrawal关联模式发现算法的核心思想与时间序列最短实现表示方法相结合，实现了非同步多时间序列中多种结构频繁模式的发掘。

The trend toward shorter working hours continues,Thus,man finds himself with more and more time for recreation, If he pends his time wisely, he can greatly enrich his life.

工作时间越来越短的趋势还在继续。因此，人们发现休闲时间越来越多。如果能够明智地利用这些时间，人们便可以使生活更加充实。

Corresponding to the long-lasting El Nio event, cyclonic anomalous circulation over the eastern North Pacific weakens slowly and anticyclonic anomalous circulation over the western North Pacific strengthens slowly at 850 hPa. Therefore the tropical Pacific westerly anomaly keeps long. The anomalous positive velocity potential over the western South Pacific at 200 hPa, which is related to the strong Australian winter monsoon, helps a long duration of El Nio. Corresponding to the short-lasting El Nio, the anomalous positive velocity potential over the western Pacific at 200 hPa moves eastward quickly and results in the vanishing of El Nio event.

还发现对于持续时间较长的El Nio事件，东北太平洋上850hPa异常气旋性环流减弱和西北太平洋上异常反气旋性环流增强较慢，因此赤道太平洋异常西风维持的时间也较长，而与澳大利亚冬季风加强相关联的南半球西太平洋的速度势正距平的维持，对El Nio的持续也起一定作用；对应持续时间较短的El Nio事件，西太平洋上200hPa速度势正距平的迅速东移，对El Nio的迅速消亡起重要作用。

One way of looking at American society at present is to divide it into two groups of people: one, a relatively small whitecollar and professional group who work long hours and bear disproportionate responsibilities;and the other, a relatively large group who work short hours(even if one does not include coffee breaks) and bear few taxing responsiblities.

观察现今美国社会的方式之一是把它分成两群人：一群是人数较少工作时间长而担负不成比例的责任重大的白领专业人士，另一群人数较多工作时间短（即便是不算咖啡休息时间）担负较少繁重责任的人。

He recovery time of group TIVA was shorter than that of group BAL.

IVA组自主呼吸恢复时间、呼之睁眼时间、拨管时间明显短于BAL组（P〈0.05）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。