短披

Leaf ovate to ovate-lanceolate, 4.5–11 cm; margin hispidulous; secondary veins 9–12 on each side of midvein

叶卵形的到卵状披针形，4.5-11厘米；边缘具短硬毛；次脉9-12在中脉两边各 35 Q。

Petals slightly shorter than to 2 × as long as sepals; leaves linear to lanceolate.

花瓣稍短于到2 *倍于萼片；叶线形到披针形。

Leaves linear or lorate to lorate-oblanceolate, not contracted at base; filaments shorter than to subequaling perianth segments.

倒披针形叶线形或带状到带状，不收缩在基部；与对近相等花被片比，花丝短。

Perianth segments lanceolate, 2.5--3 mm, margin scarious, apex acute to mucronate.

花被片披针形的，2.5-3毫米，边缘干膜质，先端锐尖到具短尖。

Stem leaf blades ovate-lanceolate to ovate; corolla lobes apically mucronate.

茎生叶叶片卵状披针形到卵形；顶部的花冠裂片短尖。

Inflorescence spikelike, cylindrical, composed of spiny or bristly deciduous burrs arranged along an angular, often sinuous rachis; burrs sessile or with an obconical basal stipe, each composed of 1 or more sessile spikelets surrounded by an involucre of spines and bristles; bristles flexuous or more often spinous,± flattened, grooved on the outer face, united below, the degree of union varying from a small basal disk to a deep cupule, inner spines or bristles often ciliate around spikelets. Spikelets lanceolate, acute; glumes unequal, shorter than spikelet, lower sometimes suppressed; lower floret membranous, staminate or neuter; upper floret firmer, protogynous.

花序穗状，圆筒状，由落叶的毛刺沿着一具角安排的具刺的或具刚毛，通常波状的轴组成；毛刺无梗或具基部的倒锥状柄，每一个由1无梗或更多组成以总苞的刺和刚毛包围；或更多的刚毛曲折通常spinous，多少扁平，在外面上具凹槽，下面的合生，协会的度从一小的基部的花盘变化到一深的壳斗，小穗披针形，锐尖；不等长的颖片，短于小穗，降低有时压抑；更低的小花膜质，雄蕊花的或中性；坚定的上面小花，雌蕊先熟。

Sepals 5, purplish red, oblong to oblanceolate, ca. 3 mm, pubescent near margin.

萼片5，紫红色，长圆形到倒披针形，长约3毫米，短柔毛接近边缘。

Peduncle red to purple glandular pubescent to villous; leaf blade narrowly oblong to lanceolate, abaxially densely light brown pannose; lateral veins indistinct; corolla limb 2-lipped; stamens ca. 4 mm; pistil 5-8 mm

花序梗红色到紫色腺状短柔毛到具长柔毛；叶片狭长圆形到披针形，背面浓密浅褐色；侧脉不清楚；花冠瓣片二唇形；雄蕊约4毫米；雌蕊5-8毫米 15 Oreocharis henryana 川滇马铃苣苔

Spikelets 3–5(–6) mm, dark purple; glumes lanceolate, subequal or lower glume slightly shorter than upper, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined, scabrid, apex acuminate; callus hairs ca. 1/3 length of lemma; lemma 3–4.5 mm, papery, hyaline at margins and apex, sometimes scabrid; apex irregularly 4-toothed; awn arising from upper 1/3 of lemma back or above, 1–2.5(–6) mm, straight or slightly curved; palea ca. 2/3 as long as lemma; rachilla conspicuously penicillate, 1.5–2 mm, including hairs up to 5 mm. Anthers 1.4–2.3 mm.

小穗3-5(-6)毫米，深紫色；披针形的颖片，近等长或下部颖片稍短于上面，下部颖片1脉，3脉，粗糙的上面颖片，先端渐尖；约的胼胝体毛1/3段外稃；外稃3-4.5毫米，似纸，透明的在边缘和顶，有时粗糙；不规则的先端4齿；芒生于上面外稃背面或在上部的1/3，1-2.5(-6)毫米，直或稍弯曲；大约2/3的倍于外稃的内稃；显著具毛撮的小穗轴，1.5-2毫米，包括头发可达5毫米花粉囊1.4-2.3毫米。

Spikelets with 1 floret; rachilla disarticulating above glumes, extension beyond floret absent or small and glabrous, rarely better developed and penicillate; glumes persistent, subequal or unequal with lower longer, narrowly lanceolate, much exceeding floret, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined at base, apex finely acuminate or subulate; floret callus conspicuously bearded, hairs much exceeding floret; lemma ca. 1/2 as long as glumes, hyaline, 3–5-veined, awned, apex erose, denticulate or deeply 2-lobed; awn very slender, straight or almost so, arising from lemma back, apex or between teeth; palea 1/2 as long to slightly shorter than lemma.

小穗具1小花；在缺席或者小和无毛小花以外高于颖片脱节的小穗轴，扩展，很少很好地发展，具毛撮；颖片宿存，近等长或不等长用低长时间，狭披针形，很多超过小花，小花结茧显著公然反对，头发很多超过小花；外稃大约1/2的倍于颖片，透明，3-5－脉，具芒，啮蚀状的顶，或者深深2裂的具小齿；返回的芒非常细长，直的或几乎如此，生于外稃，或者在牙齿之间的顶；作为稍短于外稃的长时期的内稃1/2。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。