短小精悍的

In this short play language and stage become devaluated and simplified media that afford him great freedom to use silence and space to directly affect readers.

终局》之短小精悍在于其戏剧语言和舞台设置的高度简化，这已成为作者淋漓尽致自由发挥的媒介，甚至连沉默与空间都产生了直接感染和冲击读者的效果。

Dapper black-and-white razorbills and bright-beaked puffins find a haven on the Shiant Islands, just a few miles southeast of Lewis, Scotland.

短小精悍，黑白相间的海雀和嘴角鲜艳的海鹦鹉（图片左边和中间，在天空中飞行的）在西安特群岛上找到了栖息地，这里离苏格兰刘易斯只有几英里。

Dr mortimer and sir henry baskerville arrived at exactly ten o'clock the following morning.sir henry was a small,healthy,wellbuilt man.his face showed that he had a strong character.he wore a country suit of thick,redbrown material,and his skin showed that he spent most of his time in the open air.

摩梯末医生和亨利。巴斯克维尔爵士于次日早上10点钟准时到达。亨利爵士长得短小精悍，身体健康，体态结实。他的面相表明他性格刚强。他穿着一件厚厚的、棕红色布料制成的外衣，他的皮肤还表明他大多数时间是在户外度过的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。