短小

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of the piano. The children sang like birds, too.

短小的手指头都会像小鸟一样在琴键上灵活地上下跳跃，孩子们唱得也像小鸟一样动听。

The amount of cell organelles and glycogen granules reduced apparently.

实验髓核的存活细胞突起消失或短小，且这些细胞内细胞器数目和糖原颗粒均减少。

You want to leave the soil nice and loose for the roots of the fly trap. When you start to transplant, you want to be very careful of the leaves of the plant. Gently taking the plant out of its pot…and you want to remove quite a bit of the soil from around the roots of the plant. Here we can see that the actual root ball of the Venus Fly Trap is extremely small. The roots are very shallow, and they really don't need a whole lot of space for their roots. Here is the rye zone of the plant, which is really the core of the Venus Fly Trap, this white fleshy part. So we are going to make a small hole for this fly trap, place it down in the soil and just bring the soil right around the plant. Nice and easy. You don't want to pack it down too hard. We are going to repeat this part process for each one of these plants.

我们将玻璃瓶倒入大约四分之一的介质，而您必须要确定不要倒入太多的介质，您要为小捕的根部维持良好又松弛的介质，当您开始移植时，您要小心的保持维护住小捕的叶子，优雅小心的将小捕从旧盆中拿出，并且移除掉一些围绕在根系外多余的土壤，从这里我们可以实际看到小捕根部的土球非常的小，这些根非常的短小，而且他们完全不需要太大的空间，这是小捕最核心的球茎部位，这白色的基部，接下来我们要为小捕挖一个小洞，安置小捕后把介质好好的盖在植株根部简单又容易，您不需要把他压的太紧，我们就依照这样的方式来移植每一颗小捕，在您移植完全部的小捕后，要记得给他们喷上优质的水喔！

Marketing will tell you that short slogans or catchphrases sell more products than distribution of in-depth factual reports.

市场营销告诉我们，短小的口号或广告语的销售效果胜过发布深度事实报告。

Chekov was the first realism writer who ascended the peak of world's literature for his abundant short stories. There are a lot of art fascinations in his short and refined works.

契诃夫是第一位以丰富的短篇小说创作而登上世界文学高峰的批判现实主义作家，他那些短小精炼的文学作品，有着让人回味无穷的艺术魅力。

They managed to cover quite a lot of g round in a short programme .

他们设法在一个短小的节目中包罗了多方面的内容。

Although Facebook is the world's biggest social network, there are a number of other globetrotting sites, such as MySpace, which concentrates on music and entertainment; LinkedIn, which targets career-minded professionals; and Twitter, a networking service that lets members send out short, 140-character messages called "tweets".

尽管Facebook是现在世界上最大的社交网络，但是其实还有很多其他的自助游网站，如以音乐和娱乐为特色的MySpace；以职业经理人为主要人群的LinkedIn；还有Twitter，这个网络服务平台可以让用户发短小的，140个词左右的信息

Vanessa-Mae created a new style of music by combining classical instrumentals and contemporary pop; however, her stunning looks and barely-there costumes are also an important part of her act.

陈美创造出一种新的乐风，结合了古典器乐曲和当代流行音乐；然而，她漂亮的外表和短小的服装也是她表演中的一个重要部分。

In which the mucous membrane under the tongue is too short limiting the mobility of the tongue.

一种先天的由于舌头下的黍膜短小而导致舌头不灵活。

Eg. British newspapers are much smaller than they used to be and their readers are often in a hurry, so newspapermen write as few words as possible.

英国的报纸比以前的小了，它们的读者经常很快的读过去，因此，报人都写得尽可能的短小。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。