短命

And God forgive me, I cracked Tom's head with my thimble, poor boy, poor dead boy.

真是对不起老天爷，我拿顶针敲了汤姆的头，可怜的孩子，我那可怜的短命的孩子啊。

The short-lived turn-of-the-century family ambience of Coney Island had turned into a hard-boiled rough and tumble atmosphere.

短命的转向型的世纪家庭氛围的康尼岛已经变成了煮粗和翻滚的气氛。

No one can read Keat's poems and letters without an undersense of the immense waste of so extraordinary an intellect and genius cut off so early.

人们读济慈的诗歌和信函都不能不暗下里感到极为惋惜：如此奇绝的一位英才如此短命。

Although the quantity of seedlings in fenced plot of site A was bigger than that in unfenced plot, the life form of seedling cohort became simplified and the diversity was reduced.

羊草样地围栏外实生苗的数量高于围栏内，但更多的是增加了糙隐子草和牲畜不喜食的短命一年生植物的数量，减少的却是多年生植物的种类和数量。

There smiles the Divine Child among his playthings of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.

那圣洁的孩子微笑着，在他那无意义的云和短命的光与影玩具中。

Of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.

那圣洁的孩子微笑着，在他那无意义的云和短命的光与影玩具中。

C. Koch were three ephemeral species of Asteraceae which were distributed in Junggar desert.

C.Koch是分布于准噶尔荒漠的三种菊科短命植物。

Are three early spring ephemeral plants of Brassicaceae which are common in Junggar Desert, Xinjiang.

是准噶尔盆地中常见的三种十字花科早春短命植物。

DC. are three early spring ephemeral plants of Brassicaceae which are common in Junggar Desert, Xinjiang.

DC。是准噶尔盆地中常见的三种十字花科早春短命植物。

The phenology of eight early spring ephemeral plants in Brassicaceae which are common in North Desert of Xinjiang,China were observed.

对8种广泛分布于新疆北部荒漠的十字花科早春短命植物物候特征及其对荒漠环境的适应进行了观测与分析。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。