短促

Fill a tulip-shaped glass with red wine to one third of a full glass (5cm from the foot of the bottom).Observe the wine. Lean 45 degrees to check its color against a white background. Fine dry red wine looks clear and glossy. By observing the color and tone of the wine, you coukd make good judgment about its maturity. Usually the deeper in yellow tone it looks, the more aged the wine is; the paler in color or deeper in purple tone it looks, the less aged the wine is.Smell the wine. Gently shake the glass for better contact between wine and air until the aroma of the wine evaporates enough. Reach your nose into the glass, smell gently and quickly. Fine red wine is rich in aroma, dense and subtle, with both the aroma from grape and the matching oak fragrance.Taste the wine. Take a deep sip, simultaneously draw in the air over the wine, whirl the wine inside every part of your mouth, fully appreciate its flavor before swallowing. Sense the aftertaste and make a good judgment of its potential quality.

试酒 首先，将红酒倒入郁金香型杯中，倒至酒杯的三分之一处（距杯角约5厘米处）即可，倾斜45度，对着白色的背景看颜色，好的干红葡萄酒应该是清澈、有光泽，根据葡萄酒颜色的深浅及色调，也可以判断出红酒的成熟度，同常红葡萄酒颜色越深、黄色调越重酒越老，颜色越浅、紫色调越重酒越年轻；闻香味，酒杯轻轻晃动，促使酒与空气接触，使酒的香气释放出来，然后将鼻探入杯中，短促的轻闻，红葡萄酒香味丰富、浓烈而复杂，既有葡萄本身所发出的果香，又有因在橡木桶中醇化而产生的丰富和谐的橡木香；然后品尝味道，深啜一口，同时吸入酒上方的空气，并让酒在口中打转，使之到达口腔的每一个部位，充分品尝它的味道，最后将酒下咽，同时感觉酒下咽喉后留在口中的滋味，体会它的余韵以判断酒是否有潜质。

Most doctors specializing in the care of patients with blood cancers believe that varying degrees of replacement by prophylactic red cell transfusion represent a good practice to prevent complications of anemia, such as fatigue, weakness, shortness of breath, or in extreme cases, heart attack or stroke.

大部分专门致力于治疗血癌患者的医生认为，通过预防性红细胞输血进行不同程度的替代是一种防止以下贫血并发症的较好方法，如疲劳，无力，呼吸短促，或者严重情况下的心脏病或中风。

This may seem obvious to you and me, except that some "modern" phones just give a short tone no matter how long you keep your finger on the touchtone button.

这一点对你我来说是显而易见的，而对于有些&调制解调器&蜂窝电话来说，无论你的手指按住按键音按钮多长时间，都只能获得短促的音频。

A single-threaded, short-lived object used by the application to specify atomic units of work.

单线程，生命期短促的对象，应用程序用它来表示一批工作的原子操作。

Do you feel short-winded ?

你有时感觉短促的喘气吗？

Do you feel short-winded?

你有时感觉短促的喘气么

Without it, as a game, itfalls short.

没有尊重，作为一个游戏，它的生命是短促的。

Passion for life, such as the shells of the people in the weak value of the short lifetime, in the waves, fine sand with shell Zhuo life.

热爱生命，如贝壳中柔弱的生灵珍惜着短促的一生，在海浪中，用沙砾精琢生命之壳。

But his care is, not that he shall labour, nor that his life is short, but he striveth with the goldsmiths and silversmiths: and he endeavoureth to do like the workers in brass, and counteth it a glory to make vain things.

他并不想死亡将至，生命短促，只图与金匠银匠竞争，仿效铜匠，以制造虚伪之物为荣。

Inside the memorial, the sidewalls display a few remembrances which record Hu Huishan's short life: photos, schoolbag, notebooks, deciduous tooth, umbilical cord… Her life didn't leave many traces in society. She is not a celebrity, only a normal girl – a pearl in her parents ' eyes.

室内两侧墙上陈列胡慧姗短促一生中留下的少许纪念品：照片，书包，笔记本，乳牙，脐带……她的一生没来得及给社会留下多少痕迹，她不是名人，她是个普通女孩，是父母的心肝。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。