矫正

By assuming that the scattered radiation tends to be a spatially slow-varying function, the scatter components at LOR blocked by each stopper can be estimated and the whole scattered sinogram can be recovered using interpolation from these local measurements.

在假设散射分布为一缓慢变化函数的前提下，根据两次妇描与空气妇描的资讯，可以求得被档块阻档部份的散射分率，并利用cubic spline内插法回复出整个散射分布，以达到散射矫正之目的。

Due to the particularity of shooting license plate, it is usually slantwise in image, causing the difficulty of segment and recognition, therefore, slant correction of license plate must be carried out in LPR system.

由于车牌图像摄取的特殊性，使得车牌在图像中通常是倾斜的，而倾斜的车牌是很难被分割和识别的，因此车牌倾斜矫正已成为车牌识别系统中一个必需解决的问题。

Topics include technological risk and remediation, sociotechnical systems, imagination of disaster, technology and identity, technology and religion, technology and education, and technology and trust.

相关的议题包括科技风险与其矫正，社会学技术体系，灾难的预想，科技与个人，科技与宗教，科技与教育，还有科技与信任。

The research can provide theoretical reference to ascertain work intensities of Erector spinae for forestry worker under different forestry work conditions,which has important theoretical value to quantificationally study loads and labor intensities of the lumbar muscles for the forestry workers under different forestry work conditions,to prevent and decrease the lumbar traumas,to provide laboring safety and protection,to diagnose and correct unreasonable operating postures,to train the labor skills,to design and improve forest operating tools,to prevent and treat the occupational diseases.

本研究为确定不同林业操作中劳动工人腰背部肌肉工作强度提供理论参考，为定量研究在不同林业作业中操作工人的腰背部肌肉及脊柱所承担的工作负荷以及劳动强度理论依据，并对于预防和降低林业作业工人腰部损伤、提供劳动安全与保护、诊断和矫正不良作业姿势、进行劳动技能培训、指导设计与改进林业生产工具、职业病的预防与治疗等具有重要的理论价值。

Lateral neck of vertebra's internal fixation can rectify frift, recovery spinalis physiologic radian, increase confluens rate of bone graft and elevate curative effect.

椎弓根内固定可矫正滑移，恢复脊柱的生理弧度，达到即刻稳定，增加植骨的融合率，提高手术疗效。而植骨方法的不同对椎间骨性融合成功与否关系极为密切。

Objective To evaluate the effect of the surgical treatment of lumbar spondylolisthesis using HOIST device and BAK.

目的 评价滑脱矫正固定器与椎间融合器联合应用治疗腰椎滑脱的效果。

Stenosed spaces of OMC is an important factor causing sinusitis and must be corrected in endoscopic sinus surgery.

OMC间隙狭窄为鼻窦炎发生的重要危险因素；在鼻窦内窥镜手术治疗鼻窦炎疾病时，必须矫正OMC间隙狭窄。

Surveys show that there is cognition deficiency and stereotypic distortion of social workers and community correction center among clients; social workers provide plenty of pertinent services, which meet the needs of clients and have gained positive comments; social workers receive good evaluation in professional ethics in general, but have something to do in informed consent.

调查结果发现：服务对象对社区矫正社工及社团存在一定的认知不足和认知偏差；社工为服务对象提供了丰富且有针对性的服务，这些服务满足了服务对象的多种需要，获得了较高的满意度；从总体上来说，社工在专业伦理方面做得非常好，但在知情同意方面尚有待加强。

It also requires a longer incision, and often the patellar tendon must be partially freed either subperiosteally or subcortically.

然而，Keblish在全膝关节置换术矫正膝外翻畸形时，成功地使用了前外侧人路。

Objective: To evaluate excimer laser subepithelial keratomileusis for myopia in patients with systematic nursing experience.

谁能帮我翻译下，汉语翻译为英语目的：总结准分子激光上皮下角膜磨镶术矫正近视患者的系统化护理经验。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。