矫揉造作

Read the result and thought it laboured and unfunny.

阅读工作成果，认为它矫揉造作，而且无趣。

I arrived on a typically warm August day, and found the overall appearance of the building unimposing and simple in its design. No loud colours... no gaudy lights and signage to overwhelm the senses... lots of trees producing a vibrant green backdrop. At the door, a girl donning the ubiquitous qipao greeted us, and we were quickly shown to our room.

我去的时候正值炎热的八月天，整个餐厅建筑毫不矫揉造作，设计简单，没有艳丽的色彩，没有俗不可耐的灯光，更没有颠覆神经的标志，只有浓密树枝排成的天然绿色屏障。

She was utterly feminine and devastatingly attractive in an unstudied way.

她温存无比，魅力四射而又绝不矫揉造作。

This creative process does not need any disguise or artificial, will not do anything to the fame and fortune, the pursuit of natural, pure, this is the ideal creative process: that in order to create a better mood, can become works of fine Jiqing write-in for.

这样的创作过程不需要任何掩饰或是矫揉造作，不做任何名利之想，追求自然、纯真，这才是理想的创作过程：，如此才能创造美好的意境，作品才能成为寄情写志的上乘之作。

Frist,Italian barocco term's meaning is "bizarre"or "artificial";Second,portuguese barroco or spanish barrueco's meaning is "irregularly shaped pearl"; Third, medieval latin baroco's meaning is "an absurd idea."

巴洛克一词来源有三：①意大利语barocco，意为&奇形怪状，矫揉造作&；②葡萄牙语barroco或西班牙语barrueco，意为&形状不规则的珠子&；③中世纪拉丁文baroco，意为&荒谬的思想&。

Baroque Painting: Baroque term from three sources:① Italian barocco, meaning "bizarre, artificial";② Portuguese barroco or Spanish barrueco, meaning "irregularly shaped pearl";③ Medieval Latin baroco, meaning "an absurd idea."

巴洛克绘画：巴洛克一词来源有三：①意大利语barocco，意为&奇形怪状，矫揉造作&；②葡萄牙语barroco或西班牙语barrueco，意为&形状不规则的珠子&；③中世纪拉丁文baroco，意为&荒谬的思想&。

Brad was being purposely bumpkinish reacting unfavorably to Boylan's mannered elegance.

勃雷德有意乡里乡气的，来对付博伊兰矫揉造作的高雅。

Deeply enrooted in the Croatian documentary tradition, he pays special attention to the humane, but also humoristic, treatment of his subjects. His last successfully documentary film, Wellman / Bunarman (2003), continues this tradition, and elevates the simple story about a well digger to a level of the universal metaphor, but without the pretentious nature of many Croatian documentaries.

在牢牢地扎根于克罗地亚纪录片传统的基础上，他特别关注人文问题，并且擅长将主题幽默化和升华。2003年制作的&挖井工&是他一部近期成功作品，该片是他个人风格的延续，在将一个挖井工平凡的故事上升为一个共通隐喻的同时，又摈弃了许多克罗地亚纪录片矫揉造作的风格。

To spend too much time in studies, is sloth; to use them too much for orna

于懒惰；装饰之用过滥，显得矫揉造作；办事只知照本宣科，实为书呆子气。

I cannot show my face at her house, he declared theatrically.

&我不能在她家里露面，&他矫揉造作地说。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。