矫健的

He noticed the change in the dress of the little princess and Mademoiselle Bourienne's ribbon, and the hideous way in which Princess Marya's hair was done, and the smiles of the Frenchwoman and Anatole, and the isolation of his daughter in the general talk.

他像平日那样，迈着矫健的脚步走进客厅，飞快地向众人扫了一眼，他看见矮小的公爵夫人的一件换了的连衣裙、布里安系着的绸带、玛丽亚公爵小姐的难看的发式、布里安和阿纳托利流露的微笑、他自己的公爵小姐在众人谈话中的孤独。

Thank you for your strong support of our company, with your support, we kinesthetic Qixiang company is to Jiaojian the pace for every tomorrow, we hope that more high-quality services for China's IT industry to make more contributions, Our common ideals into reality!

感谢您对我们公司的大力支持，在你们的支持下，我们动觉奇想公司正以矫健的步伐迈向每一个明天，更希望我们高品质的服务能为中国的IT产业做出更多贡献，把我们共同的理想变为现实！

She looked at his brown face, his lithe build, his shock of hair, and the quick heel-and-toe way that he walked

她望着他那棕色的脸，矫健的身材，蓬乱的头发和那敏捷的步伐。

Whenever the Formosan serow is spotted, it is always quick to disappear, allowing the lucky one catching only a glimpse of reddish brown and small rocks falling from the cliff.

在山区偶遇的长鬃山羊总是如惊弓之鸟，只能瞥见矫健的红棕色身影，剩下的就是从悬崖上哗啦啦掉落的碎石而已。

Muddy rustic alley, slope of cragged clastic rock, even the iceberg snow peak that firn does not have genu has their strong and vigorous figure, they comprehend themselves with their double foot, comprehend whole world.

泥泞的乡村小路，坎坷的碎石坡，甚至积雪没膝的冰山雪峰都有他们矫健的身影，他们用自己的双脚感悟自己，感悟整个世界。

Nevertheless, we are still pedaling to survive our day-to-day life.

现在世界经济危机，让很多人感到不安，但是我们仍然坚持矫健的步伐来经历每一天的生活。

Here comes spring, a season filled with energy.After a winter-long silence,the campus turns out alive again.Here you see boys playing basketball.They jump ,they run,they dribble all over the court,bringing vigor close to us all.

春天迈着其矫健的步伐走来，沉寂了一冬的操场也开始有活力涌现，那一个个在篮球场上奔跑，跳跃，时而上篮，时而运球的男孩子的身影，俨然成了一道动态的风景。

Small-tailed sheep, the prairie from the delicious, is powerful to the pace of the country, the world!

小尾羊，这来自大草原的美味，正在以矫健的步伐走向全国，走向世界！

His face remained tense, his athletic body straight in its chair as if it were poised for a sprint rather than a meeting.

他的面色一直很紧张，矫健的身子坐得笔直，好象他还是在参加会议，而是做好姿势随时准备拔腿而跑。

Not only do adult humans have brown fat, but it is metabolically active and seems to correlate with being thinner, says Kahn.

成年人不仅带有褐色脂肪组织，而且他们还在发挥着他们的功能，并且和保持矫健的壮态似乎也有着一定的关系。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。